Premios Billboard de la Música Latina 2017 en Telemundo cubiertos por el Acuerdo SAG-AFTRA

Lo siguiente está en inglés y español a continuación:

Premios Billboard de la Música Latina 2017 por Telemundo

Cubierto por el Acuerdo SAG-AFTRA

 

Espectáculo en español con sede en Miami recibe contrato sindical por primera vez

 

Miami (26 de abril de 2017) – Por primera vez en la historia de su programa, el 2017 Cartelera latina Los premios de la música estarán cubiertos por un acuerdo SAG-AFTRA. La entrega de premios transmitida a nivel nacional se transmitirá en vivo por la cadena Telemundo el 27 de abril después de la Conferencia Billboard de Música Latina y es producida por CMS. Producciones, Inc..

"Este es otro momento histórico para los artistas de habla hispana", dijo la presidenta de SAG-AFTRA, Gabrielle Carteris. “Organizar con éxito los Premios Billboard de la Música Latina no hubiera sido posible sin el éxito de los intérpretes de Telemundo. Esta victoria es otro paso en los esfuerzos de SAG-AFTRA para organizar todas las industrias de medios en español. Esperamos trabajar nuevamente con Telemundo para impactar positivamente las vidas de los artistas hispanohablantes”. 

En marzo, los artistas de telenovelas de Telemundo votaron abrumadoramente para unirse a SAG-AFTRA luego de una exitosa campaña de organización. El Cartelera latina El contrato de los Music Awards cubrirá a los artistas, incluidos los miembros de la comunidad de danza profesional con sede en Miami, que también se ha estado organizando para mejorar las condiciones en los programas de televisión en español.El acuerdo también marca la primera vez que una entrega de premios en español se cubre en Miami. En 2016, SAG-AFTRA organizó con éxito los Latin American Music Awards de Telemundo en Los Ángeles. Los Premios Grammy Latinos, transmitidos por Univisión y producidos en Las Vegas, se organizan desde hace años.

"Este momento resalta por qué es importante que la comunidad creativa se una", dice el director ejecutivo nacional de SAG-AFTRA, David White. “Cuando los artistas se unen, pueden generar cambios en toda una industria. Estoy orgulloso de nuestros artistas en español y emocionado de trabajar estrechamente con Telemundo”.

Sobre SAG-AFTRA
SAG-AFTRA representa aproximadamente 160,000 actores, locutores, periodistas televisivos, bailarines, DJ, redactores de noticias, editores de noticias, presentadores de programas, titiriteros, artistas de grabación, cantantes, especialistas, locutores y otros profesionales del entretenimiento y los medios. Los miembros de SAG-AFTRA son los rostros y las voces que entretienen e informan a Estados Unidos y al mundo. SAG-AFTRA, una orgullosa afiliada de la AFL-CIO, tiene oficinas nacionales en Los Ángeles y Nueva York y oficinas locales en todo el país que representan a los miembros que trabajan juntos para asegurar las protecciones más sólidas para los artistas del entretenimiento y los medios en el siglo XXI y más allá. Visite SAG-AFTRA en línea en SAGAFTRA.org.

# # #

 

 

Premios Billboard de la Música Latina 2017 en Telemundo Cubiertos por Acuerdo SAG-AFTRA

 

Programa en español radicado en Miami recibe contrato sindical por primera vez

 

Miami (26 de abril de 2017) - Por primera vez en la historia de este programa, los Premios Billboard de la Música Latina (Premios Billboard de la Música Latina) de 2017 serán cubiertos por un acuerdo SAG-AFTRA. El programa de premios de cobertura nacional será transmitido en vivo por Telemundo el 27 de abril después de la Conferencia de Música Latina de Billboard y será producido por CMS Productions, Inc.

"Este es otro momento histórico para los artistas de habla hispana", dijo Gabrielle Carteris, presidenta de SAG-AFTRA. "La sindicalización exitosa de los Premios Billboard de la Música Latina no habría sido posible sin el éxito en la sindicalización de los artistas de Telemundo. Esta victoria es otro paso en los esfuerzos de SAG-AFTRA para sindicalizar la industria de todos los medios en español . Esperamos poder trabajar con Telemundo nuevamente para impactar positivamente la vida de los artistas de habla hispana ".

En marzo, los actores de telenovela de Telemundo votaron abrumadoramente para unirse a SAG-AFTRA tras una exitosa campaña de sindicalización. El contrato de los Premios Billboard de la Música Latina cubrirá a sus artistas, incluyendo a los miembros de la comunidad de bailarines profesionales radicados en Miami, que también se han estado organizando para mejorar sus condiciones en los programas de televisión en español. El acuerdo también marca la primera vez que un programa de premios en español se ha cubierto por el sindicato en Miami. En 2016, SAG-AFTRA fue exitoso al organizar los Premios de la música latinoamericana de Telemundo en Los Ángeles. Los Premios Grammy Latinos, transmitidos por Univisión y producidos en Las Vegas, han sido cubiertos por años.

"Este momento destaca el por qué es importante que la comunidad artística una sus fuerzas", dijo el Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, David White. "Cuando los artistas se unen, pueden crear cambio en toda la industria. Estoy orgulloso de nuestros artistas de habla hispana y emocionado de trabajar en estrecha colaboración con Telemundo".

 

Acerca de SAG-AFTRA
El Sindicato de Actores de Cine-Federación Americana de Artistas de Televisión y Radio (SAG-AFTRA por sus siglas en inglés), representa aproximadamente a 160,000 actores, locutores, periodistas de la radio y televisión, bailarines, disc jockeys, redactores y editores de noticias, presentadores de programas, titiriteros, artistas discográficos, cantantes, dobles de acción, artistas de doblaje y otros profesionales de los medios de comunicación. Los miembros de SAG-AFTRA son los rostros y las voces que entretienen e informan al público estadounidense y del mundo. Con oficinas principales en Los Ángeles y Nueva York, y oficinas locales a través del país, los miembros de SAG-AFTRA trabajan conjuntamente para asegurar las mejores protecciones posibles para los artistas de los medios de comunicación hoy en día y hacia el futuro. Visite SAG-AFTRA en la red a través de SAGAFTRA.org.

 

# # #