El alivio está disponible AHORA para los hogares elegibles de California que necesitan asistencia financiera para el alquiler y los servicios públicos impagos.

Hogares elegibles:

  • Ha experimentado dificultades financieras debido a COVID-19.
  • Tiene facturas de alquiler o servicios públicos vencidas
  • Tener un ingreso familiar por debajo del 80% del ingreso medio del área.

Verifique su elegibilidad en ViviendaIsKey o llamando (833) 430‐2122.

Hay ayuda disponible para:

  • Deuda de alquiler
  • Alquiler futuro
  • Deuda de servicios públicos
  • Facturas de servicios públicos futuras

APLICAR
Actualmente se aceptan solicitudes hasta septiembre de 2021. Verifique su elegibilidad en ViviendaIsKey o llamando (833) 430‐2122.

¿Cómo Funciona?
Si es propietario, puede solicitar directamente que se le reembolse el 80% del alquiler impago de sus inquilinos elegibles desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021, si acepta renunciar al 20% restante.

Si es un inquilino, puede solicitar directamente recibir el 25% de su alquiler impago desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021, incluso si el propietario no participa. También puede recibir asistencia para el alquiler futuro equivalente al 25% de su alquiler mensual. Los inquilinos también pueden obtener el 100% de los pagos de servicios públicos vencidos desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021, así como hasta 12 meses de facturas de servicios públicos futuras.

Documentación necesaria:
Los inquilinos deben proporcionar documentación de las dificultades financieras relacionadas con COVID-19, como un talón de pago reciente, aviso de terminación del trabajo, asistencia por desempleo, etc.

Los propietarios deben proporcionar verificación de la propiedad de la residencia y el alquiler adeudado.

Una vez que se haya procesado una solicitud, tanto el propietario como el arrendatario serán notificados sobre el estado de la solicitud y los próximos pasos.

¿Necesitas ayuda con tu solicitud?
Muchas organizaciones locales pueden brindar apoyo en el proceso de solicitud:

Junta de Supervisores

  • Alliance of Californians for Community Empowerment Institute, (888) 428-7615
  • Ciudad de Bell Gardens, (562) 806-7654
  • La Liga de Acción Comunitaria, (661) 888-3856
  • Hospédese en el condado de Los Ángeles, (888) 694-0040
  • Alianza de Trabajadores Inmigrantes de Koreatown, (213) 738-9050
  • Fundación PF Bresee, (213) 387-2822
  • Participación de los Indios Estadounidenses Unidos, (213) 804-3405

Condado de Ventura

  • Proyecto de organización de la comunidad indígena Mixteco, (805) 850-8327

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.

Para obtener más información sobre el programa de asistencia para el alquiler de California Y las protecciones para los inquilinos que no pueden pagar el alquiler debido a COVID-19, visite ViviendaIsKey o llame al (833) 430‐2122.

Centro de Ayuda

Emergencia en el set

Emergencia en el Set: (844) 723-3773

Centro de Ayuda

¿Cómo podemos ayudar? Llame, chatee con un representante, obtenga respuestas a preguntas frecuentes o envíenos un correo electrónico.