Alivio de alquiler de CA COVID-19 ahora disponible

El alivio está disponible AHORA para los hogares elegibles de California que necesitan asistencia financiera para el alquiler y los servicios públicos impagos.

Hogares elegibles:

• Ha experimentado dificultades financieras debido a COVID-19.
• Tiene facturas de alquiler o servicios públicos vencidas
• Tener un ingreso familiar por debajo del 80% del ingreso medio del área.

Verifique su elegibilidad en ViviendaIsKey o llamando (833) 430-2122.

Hay ayuda disponible para:

• Deuda de alquiler
• Alquiler futuro
• Deuda de servicios públicos
• Facturas de servicios públicos futuras

INSCRIBETE
Actualmente se aceptan solicitudes hasta septiembre de 2021. Verifique su elegibilidad en ViviendaIsKey o llamando (833) 430-2122.

¿Cómo funciona?
Si es propietario, puede solicitar directamente que se le reembolse el 80% del alquiler impago de sus inquilinos elegibles desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021, si acepta renunciar al 20% restante.

Si es un inquilino, puede solicitar directamente recibir el 25% de su alquiler impago desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021, incluso si el propietario no participa. También puede recibir asistencia para el alquiler futuro equivalente al 25% de su alquiler mensual. Los inquilinos también pueden obtener el 100% de los pagos de servicios públicos vencidos desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021, así como hasta 12 meses de facturas de servicios públicos futuras.

Documentación necesaria:
Los inquilinos deben proporcionar documentación de las dificultades financieras relacionadas con COVID-19, como un talón de pago reciente, aviso de terminación del trabajo, asistencia por desempleo, etc.

Los propietarios deben proporcionar verificación de la propiedad de la residencia y el alquiler adeudado.

Una vez que se haya procesado una solicitud, tanto el propietario como el arrendatario serán notificados sobre el estado de la solicitud y los próximos pasos.

¿Necesitas ayuda con tu solicitud?
HAGA CLICK AQUÍ para encontrar organizaciones locales por condado que puedan brindar apoyo durante el proceso de solicitud.

Para obtener más información sobre el programa de asistencia para el alquiler de California Y las protecciones para los inquilinos que no pueden pagar el alquiler debido a COVID-19, visite ViviendaIsKey o llame al (833) 430‐2122.

Para los miembros que viven en la ciudad de San Francisco, el Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde actualmente está finalizando una solicitud en línea multilingüe y pautas para un programa comunitario que dirigirá la asistencia a los inquilinos más vulnerables. La Ciudad planea lanzar este programa en mayo.