Los audiolibros son grabaciones de audio de textos publicados realizadas por narradores profesionales.
No existe un convenio colectivo único de múltiples empleadores para audiolibros, SAG-AFTRA tiene más de 90 acuerdos separados con editores y productores de audiolibros y los acuerdos varían ligeramente.
Para los miembros
-
Estas tarifas se adaptan al editor/productor en particular, así que consulte con el personal para obtener detalles sobre su próximo trabajo.
-
- Nuestros contratos de audiolibros brindan protección contra la creación y/o uso de réplicas digitales sin consentimiento informado ni negociación. En caso de incumplimiento, el sindicato lamentará y litigará sin costo alguno para el narrador.
-
Al trabajar de conformidad con los acuerdos de SAG-AFTRA, puede obtener créditos para una cobertura de salud de calidad y asequible (que incluye atención médica, hospitalización, medicamentos recetados, salud mental, dependencia química y beneficios dentales). Estos beneficios son proporcionados por el Plan de Salud de SAG-AFTRA; Para más información visite www.sagaftraplans.org.
-
A través de los contratos de audiolibros de SAG-AFTRA, puede obtener créditos para una pensión real del Fondo de Retiro de AFTRA. De nuevo, visita aftraretirement.org para más información sobre elegibilidad y beneficios.
-
Las personas que califican para el Seguro de Salud de SAG-AFTRA también obtienen seguro de vida y cobertura por muerte accidental y desmembramiento.
-
- Algunas de las muchas protecciones adicionales en nuestros contratos de audiolibros incluyen fechas límite de pago, negociación y pago por reutilización en otros medios, soporte de producción constante sobre cómo se entregan las correcciones al narrador, compensación adicional para proyectos con múltiples narradores, tarifas por contenido promocional adicional, y procedimientos establecidos para resolver violaciones de contratos y disputas.
-
Hay beneficios adicionales disponibles exclusivamente para miembros de SAG-AFTRA a través de programas como Union Plus de AFL-CIO. Los beneficios que van desde ahorros hipotecarios y de refinanciamiento hasta seguros de automóviles, descuentos en flores y más, están disponibles sin costo para el sindicato o sus miembros. Visita www.unionplus.org para más información. Hacer clic aquí para visitar la página de beneficios de SAG-AFTRA.
¿Interesado en una carrera en narración de audiolibros?
Esto es lo que algunos empleadores han dicho sobre su experiencia con SAG-AFTRA:
“He trabajado en la industria de los audiolibros como productor, director, ejecutivo y defensor durante más de 28 años. En ese tiempo, no solo tuve el privilegio de contratar a miles de miembros de SAG-AFTRA para narrar audiolibros, sino que también trabajé en estrecha colaboración con los líderes para definir las mejores prácticas de producción para nuestra industria. Penguin Random House Audio se dedica a crear experiencias de audio únicas e inmersivas para nuestros autores, con miras a una práctica de casting inclusiva y equitativa. Trabajar en estrecha colaboración con el talento de SAG/AFTRA nos permite hacerlo. Nuestra relación y asociación con el sindicato, así como con sus miembros, son de suma importancia para nosotros”.
- Dan Zitt, Vicepresidente, Producción de contenido para Penguin Random House Audio Publishing Group.
“Los narradores de audiolibros son intérpretes profesionales y deben ser tratados de esa manera. Como todos los profesionales, quieren proteger la salud de sus familias y planificar el futuro. La membresía de SAG-AFTRA les ayuda a hacer eso. Como productor de audiolibros desde hace mucho tiempo, debo mi sustento a traer a mis clientes el mejor talento disponible. Y esos son los profesionales de SAG-AFTRA que apuestan por el talento y que se inclinan hacia el futuro y que se entregan constantemente a un ritmo que funciona para sus clientes y para ellos mismos "
- John McElroy, quien dirige una compañía de producción tres veces ganadora del Grammy.
Para productores/editores
Al firmar un contrato de audiolibro SAG-AFTRA, obtendrá narradores profesionales experimentados y un producto de audiolibro superior. Al firmar un contrato SAG-AFTRA, también contribuye a la elegibilidad médica y de pensión de los narradores. Si está interesado en producir audiolibros, haga clic en aquí para completar nuestro cuestionario y un representante del personal se comunicará con usted.
Información de Contacto
Si tiene preguntas sobre el trabajo de audiolibros, llame a cualquiera de los representantes del personal de SAG-AFTRA a continuación:
| Lugar | Nombre | Envíe un correo electrónico | Número de Teléfono |
|---|---|---|---|
| Nueva York | ricardo larkin | richard.larkin@sagaftra.org | (212) 863-4242 |
| Washington-Mid Atlantic | jane amor | jane.love@sagaftra.org | (301) 657 2560-x4859 |
| Miami | andrea henderson | andrea.henderson@sagaftra.org | (305)-663-7094 |
Recursos de la industria de audiolibros
A continuación, encontrará una lista de recursos que lo guiarán en su carrera en audiolibros.
Videos de SAG-AFTRA
Videos de la Fundación SAG-AFTRA
Recursos de la Industria
Oportunidades de casting
Programa de tutoría de audiolibros de Penguin Random House
Información adicional por venir; por favor envíe un correo electrónico