SAG-AFTRA representa el talento de voz en off en todas las áreas de contratos, incluyendo animación, videojuegos, promociones, trailers, comerciales, documentales, audiolibros y más.

Los intérpretes de voz en off están cubiertos por varios acuerdos de negociación colectiva SAG-AFTRA para garantizar salarios justos, contribuciones de salud y jubilación, residuos y compensación adicional, y abogar por la salud vocal.

Para los miembros

Los contratos SAG-AFTRA brindan a los artistas de doblaje los siguientes beneficios:

Tarifas mínimas garantizadas: Estas tarifas se adaptan al tipo particular de trabajo. Algunas de las hojas de tarifas están a continuación, pero consulte con el personal para obtener detalles sobre su próximo trabajo.

Seguro de salud: Al trabajar de conformidad con los acuerdos SAG-AFTRA, puede obtener créditos para una cobertura de salud de calidad y asequible (que incluye atención de bienestar, atención médica, hospitalización, medicamentos recetados, salud mental, dependencia química y beneficios dentales). Estos beneficios son proporcionados por el Plan de Salud SAG-AFTRA; Para más información visite www.sagaftraplans.org.

Seguro de vida: Las personas que califican para el seguro de salud SAG-AFTRA también obtienen seguro de vida y cobertura por muerte accidental y desmembramiento.

Beneficios de jubilación: Las personas pueden obtener créditos para una pensión de los fondos de jubilación SAG Pension y AFTRA. Para más información visite https://www.aftraretirement.org/ y https://www.sagaftraplans.org/sag-pension.

Beneficios adicionales: Hay beneficios adicionales disponibles exclusivamente para miembros de SAG-AFTRA a través de programas como Union Plus de AFL-CIO. Los beneficios que van desde ahorros hipotecarios y de refinanciación hasta seguros de automóviles y descuentos en flores y más están disponibles sin costo para el sindicato o sus miembros. Visitar www.unionplus.org para más información. Haga clic aquí para visitar la página de beneficios de SAG-AFTRA.

Logotipo de PTEOE a la izquierda y logotipo de la Fundación SAG-AFTRA a la derecha con "Dominando los conceptos básicos del Home VO Studio" en negro en la parte inferior de ambos logotipos sobre un fondo blanco

Únase a la presidenta de SAG-AFTRA, Gabrielle Carteris, el grupo de trabajo del presidente sobre educación, divulgación y participación y expertos líderes de voz en off de la Fundación SAG-AFTRA y Source Elements para una discusión sobre la creación de un estudio profesional de VO en el hogar.

Recursos y Descargas

¿No ves abajo? Por favor, inicie su sesión.



Tarifas principales del contrato comercial
Tarifas de contrato de comerciales de audio
Tasas de doblaje
Hoja de tarifas interactiva
Tarifas del acuerdo de animación televisiva
Tarifas de televisión (dramático)
Televisión (Net Code - inc. Promos) Tarifas
Tarifas de teatro (inc. Trailers)
Corporativo / Educación y tarifas sin transmisión
Anuncios promocionales y tarifas de avances de TV
Miniatura del video de Getting Your Dream Cast

Los actores de SAG-AFTRA, con créditos que van desde Firewatch, Gone Home y Where the Water Tastes Like Wine hasta Destiny 2, Horizon: Zero Dawn y Overwatch, comparten su pasión por el trabajo de videojuegos independientes y liberan completamente el nuevo acuerdo indie, junto con amigos personal sindical ansioso por responder sus preguntas y registrar su próximo proyecto de rendimiento mejorado.

Contacto

NombreTituloNúmero de teléfonoEnvíe un correo electrónico
Voz en OffDoblaje, anuncios interactivos, promocionales y trailers teatrales

(323) 549-6815

voiceover@sagaftra.org
Publicidad, educación corporativa y no difusiónLos Ángeles

(323) 549-6858

adsgounion@sagaftra.org
Publicidad, educación corporativa y no difusiónNueva York

(212) 827-1454

adsgounion@sagaftra.org
Contratos de entretenimiento Teatro de los Ángeles

(323) 549-6828

signyourproject@sagaftra.org OR theatricalinfo@sagaftra.org

Contratos de entretenimiento Nueva York teatral

(212) 827-1553

signyourproject@sagaftra.org
Contratos de entretenimiento Los Angeles Televisión y Animación

(323) 549-6835

signtvprojects@sagaftra.org
Contratos de entretenimiento Televisión de Nueva York

(212) 863-4270

signtvprojects@sagaftra.org
Contratos de entretenimiento Nuevos Medios

(323) 549-6835

signNMprojects@sagaftra.org
AudiolibrosNueva York

(212) 863-4242

richard.larkin@sagaftra.org
AudiolibrosWashington-Mid Atlantic

(301) 657 2560-x4859

jane.love@sagaftra.org
Subir de nivel en el videojuego Trabajo miniatura de video

¿Alguna vez se preguntó cómo llegaron los actores que aparecen en sus videojuegos favoritos? Sintonice este panel de NGP para obtener consejos sobre cómo se lanzan los videojuegos, cómo dar lo mejor en audiciones y escuchar sobre recursos adicionales para ayudarlo a prepararse para su papel.

Preguntas frecuentes de voz en off

Centro de Ayuda

Emergencia en el set

Emergencia en el set: (844) 723-3773

Centro de Ayuda

¿Cómo podemos ayudar? Llame, chatee con un representante, obtenga respuestas a preguntas frecuentes o envíenos un correo electrónico.