Aloha Hermanos y Hermanas,
Emocionantes noticias en el frente nacional: Después de un esfuerzo de 15 años por parte de su sindicato, los artistas de Telenovela, incluidos actores, estrellas invitadas, bailarines y especialistas de la cadena de televisión en español Telemundo, votaron abrumadoramente a favor sindicalizarse con SAG-AFTRA. Esto pone fin a una prolongada disputa entre nuestro sindicato y NBCUniversal, el propietario de la cadena. El proceso de votación comenzó el 7 de febrero y concluyó exitosamente cuatro semanas después con el 81 por ciento de los votantes elegibles eligiendo sindicalizarse.
Telemundo, con sede en Miami, que fue adquirida por NBCUniversal en 2001, es el mayor empleador de artistas de habla hispana en Estados Unidos y proporciona trabajo a cientos de actores en sus programas. SAG-AFTA argumentó que NBCUniversal mantenía un doble rasero al ofrecer salarios y beneficios justos a sus artistas de habla inglesa, mientras negaba los mismos derechos a los artistas de habla hispana.
La votación marca una gran victoria para nuestros artistas. Nuestro sindicato lleva años intentando ampliar los beneficios a los actores que trabajan en los programas populares de la cadena. En las próximas semanas, nuestro equipo se sentará con Telemundo para negociar un contrato colectivo.
* * *
Como probablemente sepa, hemos estado en huelga desde el 21 de octubre de 2016 contra los empleadores de videojuegos, incluidos Activision Publishing Inc., Blindlight LLC, Corps of Discovery Films, WB Games Inc., Disney Character Voices Inc. y Electronic Arts Productions. Inc., Formosa Interactive LLC, VoiceWorks Productions Inc., Insomniac Games Inc., Interactive Associates Inc. y Take 2 Interactive Software, en cuanto a todos los juegos que entraron en producción después del 17 de febrero de 2015.
A pesar de años de esfuerzos concertados y sesiones de negociación, estos empleadores se han negado a llegar a un acuerdo justo. Para obtener actualizaciones sobre el estado de la huelga, haga clic aquí. Un último intento de llegar a un acuerdo no tuvo éxito y la gerencia no estaba dispuesta a aceptar términos justos que llevarían el contrato interactivo al siglo XXI.
Si tiene preguntas, puede llamar a la línea directa de huelga al (323) 549-6815 o enviar un correo electrónico. videojuegos@sagaftra.org.
* * *
A nivel local, al momento de escribir este artículo, los proyectos de ley que extienden la Ley 88/89 (crédito fiscal sobre la renta de la producción cinematográfica de Hawaii) están pendientes en la Legislatura estatal. La ley ha estado en vigor desde el 1 de julio de 2013 y su vigencia está prevista para el 1 de enero de 2019. Nosotros y nuestros sindicatos hermanos apoyamos firmemente esta iniciativa por varias buenas razones. Hawái ha albergado con éxito proyectos de cine y televisión nacionales e internacionales no sólo por nuestro hermoso entorno, sino también por el atractivo incentivo fiscal a la producción que se ha convertido en la base de una competencia agresiva en todo el país. En 2009, 44 estados de Estados Unidos, Puerto Rico y Washington, DC, ofrecieron algún tipo de incentivo a la producción de cine y televisión. En 2016, 37 estados continúan manteniendo programas de incentivos cinematográficos.
En apoyo de los proyectos de ley, hemos afirmado que el crédito fiscal sobre la renta de la producción cinematográfica:
• Genera ingresos fiscales para el estado, ayudando a resolver nuestros desafíos económicos;
• Paga sólo después de gastar el dinero, lo que lo convierte en un crédito sostenible y fiscalmente responsable que no entrega más dinero del que ingresa;
• Estimula la economía al traer dinero nuevo al estado;
• Crea miles de empleos directos en la industria que pagan un salario digno y apoya a miles más en los cientos de empresas que interactúan con la industria cinematográfica;
• Apoya el turismo utilizando la infraestructura de la industria para visitantes, como hoteles, aerolíneas, coches de alquiler y restaurantes;
• Proporciona publicidad gratuita de valor incalculable para el estado; y
• Fomenta la filmación en todo el estado al llevar importantes proyectos cinematográficos y televisivos a los cuatro condados de Hawai'i.
Se trata de un crédito fiscal reembolsable basado en los gastos de una productora en Hawái mientras produce un proyecto calificado de cine, televisión, comercial o medios digitales. Los aspectos más destacados de nuestra ley de crédito fiscal incluyen el 20 por ciento del total de los costos de producción calificados incurridos durante el rodaje en el condado de Honolulu y el 25 por ciento durante el rodaje en una isla vecina, con un límite de crédito de $15 millones por producción calificada y un gasto mínimo de $200,000.
Para obtener más información, puede comunicarse con Hawaii Film Office al (808) 586-2570 o incentivos@hawaiifilmoffice.com.
* * *
En otra iniciativa legislativa, muchos de nosotros presentamos testimonio en apoyo de la SB 1317, HB1560, que asigna dinero para renovaciones de la futura sede de la Academia de Medios Creativos de la UHM en las antiguas instalaciones de KHET.
A lo largo de los años, hemos trabajado estrecha y colaborativamente con el profesor asociado Joel Moffett y los programas de ACM. Muchos miembros han participado en lecturas de mesa para las excelentes y extraordinarias clases del profesor Moffett. Los representantes sindicales también han realizado presentaciones informativas a los estudiantes sobre lo que implica convertirse en miembro de un sindicato y alcanzar los más altos niveles de profesionalismo. Nuestro local espera muchos años más de esta relación entre ciudad y vestido única y mutuamente productiva.
* * *
Su unión sigue floreciendo. Antes del 10 de mayo de 2017, recibirá información sobre el próximo ciclo electoral. La próxima convención está prevista del 6 al 8 de octubre en Los Ángeles. Esperamos que se involucre y participe en este proceso tan importante.
Este es tu sindicato. De hecho, el sindicato somos todos nosotros. Agradecemos sus ideas y apoyo a cualquier proyecto o área de interés que pueda tener. Sigue siendo un honor y una alegría servir como su presidente.
En solidaridad.
David C. granjero