Política de privacidad / Términos de uso

Contrato entre usted y SAG-AFTRA

Al usar nuestro Sitio, usted acepta estos Términos de uso (“Términos”) independientemente de si se registró o no en el Sitio. Lea estos Términos detenidamente.

Es posible que, de vez en cuando, ofrezcamos sitios o servicios adicionales no cubiertos por estos Términos. Esos sitios o servicios adicionales pueden estar cubiertos por términos adicionales separados ("Términos adicionales"), que se publicarán en la sección del Sitio a la que se aplican. Esos Términos adicionales tendrán prioridad si hay un conflicto con alguna disposición de estos Términos de uso de SAG-AFTRA. Las referencias a los "Términos" en estas Políticas en línea incluyen los Términos adicionales aplicables a los sitios o servicios a los que accede o utiliza.

Podemos actualizar o cambiar los Términos en cualquier momento. Si lo hacemos, podemos notificarle los cambios publicando los nuevos términos con una fecha de vigencia actualizada. La versión más reciente de los Términos regirá su uso después de la Fecha de entrada en vigencia. Si continúa utilizando el Sitio después de que publiquemos los Términos modificados, significa que acepta estar sujeto a los cambios.

En algunas secciones, hemos incluido una explicación "no legal" de la sección. Esta explicación se proporciona para su conveniencia y no pretende limitar o modificar el efecto de estos Términos.

Su información y cuenta

Algunas secciones del sitio requieren que tenga una cuenta de usuario. Las cuentas de usuario están actualmente limitadas a miembros de SAG-AFTRA y ciertas categorías adicionales de profesionales de la industria del entretenimiento.

Para crear una cuenta en este sitio, debe tener al menos 18 años de edad. Si es menor de 18 años, su padre o tutor legal debe dar su consentimiento a estos Términos, a nuestra Política de privacidad y a su acceso y uso del Sitio, así como a la recopilación y uso de su Contenido de usuario (definido a continuación), completando y devolviendo el formulario de consentimiento de los padres. Si es menor de 18 años pero mayor de 13 años y es un menor emancipado, se le pedirá que complete el formulario de consentimiento y proporcione evidencia de su condición de menor emancipado. Puede hacer clic aquí para acceder al formulario de consentimiento requerido.

Acceso solo para miembros. Algunas funciones del Sitio están disponibles solo para miembros de SAG-AFTRA con buena reputación o miembros que hayan optado por ciertos programas o servicios específicos. Se le puede negar el acceso a estas funciones si no cumple con las condiciones actuales de acceso o uso, incluso si no paga a tiempo sus cuotas SAG-AFTRA o si ya no es miembro de SAG-AFTRA en regla. .

Información de Contacto. Si tiene una cuenta de usuario, puede actualizar cierta información de contacto a través del Sitio. Es importante que mantenga su información de contacto actualizada y precisa. SAG-AFTRA no será responsable de los problemas derivados de la información inexacta o de los cambios realizados a esta información a través del Sitio bajo su ID de usuario, incluidas las comunicaciones perdidas o mal dirigidas, la facturación o los pagos regalías.

Contraseñas e ID de usuario. Usted es responsable de proteger su identificación de usuario y contraseña ("información de inicio de sesión") y cualquier otra información de cuenta para el Sitio. No puede compartir su información de inicio de sesión con nadie y no puede proporcionar a nadie (incluidos sus agentes, gerentes u otros representantes) su información de inicio de sesión para acceder a su cuenta. Usted acepta notificar a SAG-AFTRA de inmediato si sabe o sospecha que alguien ha accedido a su cuenta sin autorización. SAG-AFTRA no es responsable de ninguna pérdida en la que incurra como resultado de que otra persona use su cuenta. Usted puede ser considerado responsable de cualquier pérdida debido al uso de su cuenta por parte de otra persona.

Privacidad. Nuestra política de privacidad [enlace] explica cómo tratamos sus datos personales y protegemos la privacidad de la información personal que envía a través del Sitio.

su contenido

Algunas características del Sitio le permiten cargar, enviar, almacenar, enviar o recibir contenido, incluyendo, por ejemplo, fotografías, audio, video, currículums, material biográfico o información de contacto (su "Contenido de usuario"). Usted conserva los derechos de propiedad intelectual que pueda tener sobre su Contenido de usuario y es responsable de todo lo publicado o transmitido con su ID de usuario.

No reclamamos la propiedad de ningún Contenido de usuario. Cuando carga, envía, almacena, envía o recibe contenido a través del Sitio, nos otorga (y aquellos con quienes trabajamos) una licencia mundial no exclusiva, sin costo, perpetua (una forma legal de permiso) para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados (como traducciones, adaptaciones o cambios que podamos hacer para que el Sitio funcione de manera óptima), comunicarse, publicar, realizar públicamente, mostrar públicamente y distribuir su Contenido de usuario. Estos derechos tienen el propósito de operar, promover y mejorar el Sitio y nuestros servicios. En su caso, y sujeto a nuestro políticas de privacidad, SAG-AFTRA puede publicar o divulgar su nombre en relación con su Contenido de usuario. Al publicar el Contenido del usuario, usted garantiza y declara que posee los derechos sobre el Contenido del usuario o que está autorizado a publicar el Contenido del usuario y concede a SAG-AFTRA los derechos contemplados en estos Términos. Usted es responsable de probar que su Contenido de usuario no viola ninguna ley o derechos de terceros.

En términos no legales: nos da permiso para usar cualquier contenido que proporcione a través del sitio, ya sea en relación con su perfil de iActor, firmando una declaración de soporte, actualizando su información de contacto o de cualquier otra manera. Usamos esto en relación con el funcionamiento del sitio (como hacer que su perfil de iActor esté disponible o mostrar su nombre en una lista de partidarios para una campaña) y en relación con los servicios que brindamos como su sindicato. También afirma que tiene el derecho legal de permitirnos usar el contenido que proporciona.

Contenido de usuario público. Parte de la información que publica, como su perfil de iActor, no es privada y otros pueden acceder y verla. SAG-AFTRA no es responsable de cómo terceros usan el contenido del usuario. Cuando utilice funciones del Sitio que sean visibles para otros, como iActor, le recomendamos que no divulgue su dirección particular, número de teléfono particular u otra información personal que no desee que se divulgue en general. Considere la posibilidad de publicar la información de contacto de su agente o gerente o usar un apartado de correos y un servicio de contestador o un número de teléfono secundario.

Listas de suscripción y contenido. Es posible que tenga la oportunidad de optar por varios servicios adicionales, como listas de correo para ciertas campañas o iniciativas sindicales, listas de seguidores para mostrar su apoyo a campañas o iniciativas sindicales, o contenido generado por el usuario, como testimonios, fotografías o videos. Se pueden aplicar términos adicionales a estas oportunidades y se indicarán en el momento de la presentación.

Contenido inapropiado. Usted acepta que su Contenido de usuario no (a) será difamatorio, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, amenazante o inapropiado; (b) abogar o alentar conductas que podrían ser un delito penal, crear responsabilidad civil o violar cualquier ley o regulación federal, estatal, local o extranjera aplicable; (c) anunciar o solicitar fondos, bienes o servicios; o (d) infrinja los derechos de autor, marca registrada, derecho de publicidad u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.

En términos no legales: si publica algún contenido en nuestro sitio web, asegúrese de que lo posee y que no viola los derechos de nadie o la ley.

Acceso al contenido del usuario. Tenemos derecho a acceder a su Contenido de usuario y a supervisar sus actividades en el Sitio. No estamos obligados a revisar o rechazar el Contenido del usuario y, de manera regular, no revisaremos, editaremos, censuraremos ni mantendremos ninguna función de supervisión con respecto a las actividades o materiales de los usuarios. Podemos eliminar el Contenido del usuario que creemos que es inapropiado o que viola estos Términos o cualquier política de SAG-AFTRA.

En términos no legales: podemos ver el contenido que proporciona pero no lo revisamos regularmente. Si descubrimos que está publicando contenido inapropiado, podemos eliminarlo.

Copias y divulgaciones. Tenemos el derecho de almacenar y hacer copias del Contenido del usuario y hacer que parte o todo el Contenido del usuario esté disponible para otros, sujeto a estos Términos, los Términos adicionales y nuestra política de privacidad. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de divulgar el Contenido del usuario si creemos que la divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con la ley o el proceso legal; (b) hacer cumplir estos Términos; (c) responder a reclamos de que el Contenido del usuario viola los derechos de otras partes; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de SAG-AFTRA, sus miembros, representantes, agentes, usuarios del Sitio o el público.

En términos no legales: mantendremos copias del contenido que proporcione y podríamos ponerlo a disposición de las fuerzas del orden si es necesario.

Modificación y terminación de nuestros servicios

Estamos constantemente cambiando y mejorando el Sitio. Podemos agregar o eliminar funcionalidades o características, y podemos suspender o dejar de ofrecer todo o parte del Sitio en cualquier momento. También podemos modificar, cancelar o suspender su acceso al Sitio, o a cualquier parte del Sitio, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso por su incumplimiento de estos Términos. Ninguna de estas acciones dará lugar a ninguna responsabilidad para SAG-AFTRA.

Seguridad y Protección

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener el Sitio seguro, pero no podemos garantizarlo. Necesitamos que haga su parte, que incluye su acuerdo de no hacer o intentar hacer lo siguiente:

• proporcionar información falsa o engañosa sobre usted u otras personas que usan el Sitio;
• introducir cualquier virus, troyano u otro código malicioso o dañino;
• modificar o cambiar cualquier aspecto del Sitio;
• recopilar o almacenar datos personales sobre otras personas en el Sitio;
• violar cualquier característica de seguridad del Sitio, como acceder a contenido o datos que no están destinados a usted, o iniciar sesión en un servidor o cuenta que no está autorizado a acceder;
• sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio, o de cualquier sistema o red asociado, o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;
• deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento adecuado o la apariencia del Sitio, como participar en un ataque de denegación de servicio o interferir con la representación de la página u otra funcionalidad;
• modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o, de otra manera, reducir a una forma perceptible para el ser humano cualquiera del código fuente utilizado para proporcionar el Sitio;
• recopilar información o contenido de los usuarios, o acceder al Sitio de otra manera, utilizando medios automatizados (como la recolección de bots, robots, arañas o raspadores) sin nuestro permiso previo;
• solicitar información de inicio de sesión o acceder a una cuenta que pertenece a otra persona;
• facilitar o alentar cualquier violación de estos Términos o nuestras políticas.

En términos no legales: utilice el sentido común y la cortesía común al usar nuestros sitios web. No hagas nada que pueda arruinarlo para otras personas.

Sitios de terceros

Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web o podemos permitirle ver otros sitios como parte de un marco. No debe suponer que operamos, controlamos o estamos conectados con estos sitios web. No somos responsables ante usted por ningún sitio web de terceros. Tenga cuidado de leer los términos y condiciones aplicables y la política de privacidad de cualquier otro sitio web, particularmente antes de proporcionar cualquier información personal o participar en cualquier transacción.

En términos no legales: podemos vincular a otros sitios, pero no somos responsables de mantener esos sitios. Debe revisar sus políticas en línea para comprender sus derechos mientras usa esos sitios.

Derechos de propiedad; Propiedad intelectual

Somos propietarios de todos los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y propiedad intelectual de SAG-AFTRA, así como de los gráficos, textos y contenidos del Sitio (que no sean Contenido de usuario o contenido con licencia) ("Propiedad intelectual de SAG-AFTRA"). No puede utilizar la propiedad intelectual SAG-AFTRA para ningún fin sin nuestro permiso expreso. El Sitio también puede contener información y materiales propiedad de terceros y no se le permite usar dichos materiales sin el permiso previo y por escrito del propietario. Usted acepta no reproducir, vender o explotar ninguna parte del Sitio. Los derechos de autor en el Sitio y sus contenidos son propiedad de SAG-AFTRA, todos los derechos reservados. SAG-AFTRA puede, a su discreción, deshabilitar o cancelar las cuentas de los usuarios que sospeche infrinjan los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de SAG-AFTRA u otros.

En términos no legales: somos dueños del contenido del sitio o tenemos permiso de otras partes para publicarlo. También poseemos los diversos nombres y logotipos. Por favor no lo use sin permiso.

Si cree que algún contenido del Sitio ha violado sus derechos de autor, puede notificar al Agente designado de SAG-AFTRA de la siguiente manera: Departamento legal, SAG-AFTRA, 5757 Wilshire Blvd., 7 ° piso, Los Ángeles, CA 90036-3600, por facsímil al (323) 549-6624 o por correo electrónico a sagaftrainfo@sagaftra.org. Por favor envíe cualquier aviso ATTN: Agente de derechos de autor, Departamento legal. Puede ver la Política de derechos de autor de SAG-AFTRA aquí.

Materiales e ideas no solicitados

Nos complace saber de nuestros usuarios y agradecemos sus comentarios sobre nuestro sitio. Si nos envía presentaciones no solicitadas, esas presentaciones se convierten en nuestra propiedad y se pueden usar como lo consideremos oportuno sin compensación, crédito o aviso. Al enviar una presentación no solicitada, usted renuncia al derecho de hacer cualquier reclamo relacionado con nuestro uso de dicha presentación.

Vinculación al sitio

No nos oponemos a los enlaces realizados a las áreas de acceso público del Sitio, pero le pedimos que siga estas pautas:

• Notificación. Notifique a SAG-AFTRA antes de incluir un enlace al Sitio en cualquier sitio web comercial. La notificación debe enviarse a SAG-AFTRA a sagaftrainfo@sagaftra.org o a través del Centro de contacto haciendo clic en "Contáctenos".

• Enlaces de texto sin formato. Los enlaces deben ser texto simple con los nombres: "Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists" o "SAG-AFTRA" (no se refiera solo a "SAG" o "AFTRA"). A menos que lo aceptemos por escrito, no puede utilizar ninguno de nuestros logotipos, diseños, imágenes, fotografías o lemas, ni ninguna otra marca comercial o marca de servicio. Debido a que actualizamos frecuentemente el contenido, recomendamos que sus enlaces apunten solo a la página de inicio: sagaftra.org.

• No endososNo puede vincular a ninguna parte del Sitio ni hacer referencia a SAG-AFTRA de una manera que sugiera de manera inexacta que SAG-AFTRA tiene una relación o afiliación con usted o su sitio o que sugiera que SAG-AFTRA respalda, patrocina o recomienda, su sitio, o la información, productos o servicios en su sitio. 

• Restricción. A menos que estemos de acuerdo por escrito, no puede incorporar ninguna parte del Sitio o su contenido en otro sitio (como por ejemplo, en línea o enmarcado u otros formatos). No puede usar los nombres, logotipos, diseños, imágenes, fotografías, lemas, marcas comerciales, marcas de servicio o cualquier otra palabra o código de SAG-AFTRA que identifique a SAG-AFTRA o el Sitio en ninguna metaetiqueta u otra información utilizada por los motores de búsqueda o la ubicación de información. herramientas para identificar y seleccionar sitios.

En términos no legales: siéntase libre de vincular al sitio web (preferiblemente la página principal porque otras páginas pueden cambiar). Si lo hace, no utilice nuestros logotipos y no haga que parezca que lo estamos respaldando a usted ni a su empresa. Si nos enlaza desde un sitio comercial, háganoslo saber.

Autorización de reparto en línea (Estación 12)

Un sistema de autorización de trabajo en línea es accesible para ciertos usuarios registrados que participan en la selección y contratación de talentos representados por SAG-AFTRA. Al acceder al sistema, usted declara y garantiza que lo usará solo para eliminar el talento que ha contratado para un proyecto cubierto por SAG-AFTRA. No puede usar este sistema para "borrar previamente" a múltiples candidatos para un puesto.

iActor (para profesionales de casting)

SAG-AFTRA puede otorgar a los directores de casting y otros profesionales de la industria involucrados en la función de casting ("Casting Professionals") acceso al servicio de casting en línea iActor para encontrar talento para las producciones firmantes de SAG-AFTRA. El acceso se otorgará por períodos limitados, a nuestro criterio. Esta sección se relaciona con el uso de iActor por parte de Casting Professionals.

Usted acepta que su uso de iActor y cualquier información que los miembros de SAG-AFTRA hayan proporcionado a través del servicio de iActor ("Información del miembro") será solo con el propósito limitado de encontrar y contactar a los miembros de SAG-AFTRA y / o sus representantes para ofertas legítimas de empleo en SAG-AFTRA -producciones signatarias y para ningún otro propósito. La información del miembro puede incluir información de identificación personal, información de contacto y otra información que nuestros miembros no quieran que se conozca públicamente. Al acceder a iActor, usted acepta que mantendrá la confidencialidad y seguridad de cualquier Información de miembro obtenida a través de iActor y que la usará solo para fines de buena fe. Usted acepta no distribuir públicamente la Información del miembro, publicarla públicamente o hacer que esté disponible públicamente.

Además de cualquier otra indemnización proporcionada por usted en virtud de estos Términos, usted acepta indemnizar, eximir de responsabilidad y, a nuestra discreción, defender a las partes SAG-AFTRA (como se define a continuación) de y contra todos y cada uno de los reclamos y daños (incluidos los abogados) honorarios y costos judiciales) que surjan o estén relacionados con su uso de iActor y cualquier información de miembro que reciba a través de su uso de iActor y / o de cualquier violación de esta sección.

En términos no legales: el acceso a iActor solo se proporciona para fines legítimos de transmisión. Si está utilizando iActor para emitir su proyecto, respete la privacidad de nuestros miembros y use la información para los fines adecuados. Si utiliza la información de manera incorrecta, será responsable de los costos legales en los que incurramos como resultado.

Firmar en línea / Solicitud de firma en línea (para productores)

Ofrecemos un proceso de firma en línea que permite a los productores de ciertos tipos de producción convertirse en signatarios de un contrato SAG-AFTRA (el "Sitio de firma"). El sitio signatario requiere la creación de una cuenta separada (con una contraseña separada) que está sujeta a estos términos, así como a términos adicionales relacionados con los aspectos únicos del sitio signatario. Las cuentas en el sitio signatario se limitan actualmente solo a productores con sede en los EE. UU.

Su obligación de indemnización

Usted acepta indemnizar, eximir de responsabilidad y, a nuestro criterio, defender a SAG-AFTRA, sus socios, proveedores, licenciantes, funcionarios, directores, propietarios, empleados, representantes, contratistas y agentes y sublicenciatarios (las "Partes SAG-AFTRA ") De todos y cada uno de los reclamos y daños (incluidos los honorarios de abogados y los costos judiciales) que surjan o estén relacionados con cualquier alegación con respecto a: (1) su uso del Sitio; (2) el uso de cualquier Contenido de usuario o información que usted proporcione; (3) información o material proporcionado a través de su cuenta, incluso si usted no lo ha publicado; y (4) su violación de estos Términos.

En términos no legales: si alguien presenta un reclamo contra nosotros por algo que usted hizo en relación con el Sitio o su cuenta, usted será responsable de nuestros costos legales y de cualquier juicio en nuestra contra.

Descargo de responsabilidad de garantías: utilice el sitio bajo su propio riesgo

EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y SIN GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SAG-AFTRA NO GARANTIZA QUE CUALQUIER USO DEL SITIO SERÁ SEGURO. USTED ESTÁ USANDO EL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. SAG-AFTRA NO GARANTIZA QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O QUE LA OPERACIÓN DEL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES. SAG-AFTRA NO OFRECE RECLAMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, COMPLETIDAD O ADECUACIÓN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA O VINCULADA AL SITIO.

En términos no legales: esto significa que usa el sitio tal como está. Por supuesto, hacemos todo lo posible para asegurarnos de que el sitio sea seguro, que funcione correctamente y que no haya errores en la información que proporcionamos, pero no podemos garantizarlo..

Sin responsabilidad por terceros

LAS PARTES SAG-AFTRA NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN ACTO U OMISIÓN DE TERCEROS, COMO EL ANUNCIANTE, LA PARTE ENLAZADA, O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PROVEE SERVICIOS AL SITIO OA USTED. LAS PARTES SAG-AFTRA TAMBIÉN NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN "HACKERS" O DE AQUELLOS QUE PUEDEN INTERRUMPIR O ALTERAR EL SITIO O TOMAR O ALTERAR EL MATERIAL QUE PROPORCIONE.

En términos no legales: hay personas malas que pueden intentar robar su información o dañar el sitio web, y hay buenas personas a las que podemos vincular que pueden cometer errores. No somos responsables de sus acciones.

Busque el consejo de su propio abogado

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO SE PROPORCIONA SÓLO CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL Y NO SE CONSIDERA QUE SEA CONSEJO LEGAL, FINANCIERO O DE OTRO TIPO. CONSULTE CON SU PROPIO ABOGADO, ASESOR FINANCIERO U OTROS ASESORES DE CONFIANZA CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO LEGAL, FINANCIERO U OTROS. NO DEBE TOMAR NI ABSTENERSE DE TOMAR ACCIÓN BASADA EN LA INFORMACIÓN DEL SITIO.

En términos no legales: podemos proporcionar información en el sitio web que parezca un consejo. La situación de cada persona difiere, por lo que siempre debe consultar a sus propios asesores en lugar de confiar en la información general del sitio web.

Responsabilidad por nuestros servicios

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES SAG-AFTRA NO SERÁN RESPONSABLES CON USTED POR NINGÚN DAÑO O COSTOS DE NINGÚN TIPO QUE SURJA O EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO O CUALQUIER OTRO MATERIAL O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR O A TRAVÉS DEL SITIO.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES SAG-AFTRA NO SERÁN RESPONSABLES CON USTED POR:

• CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, COMPENSATORIO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, COMO LAS GANANCIAS PERDIDAS,
• LESIONES PERSONALES DE CUALQUIER CLASE,
• DERECHOS DE AUTOR, MARCA COMERCIAL O INFRACCIÓN DE PATENTES, LIBEL, SLANDER, INVASIÓN DE PRIVACIDAD, INTERFERENCIA CON LOS DERECHOS DE PUBLICIDAD, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD,
• PÉRDIDA DE DATOS, FALLA DE COMPUTADORA O DISPOSITIVO O MAL FUNCIONAMIENTO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO,
• DETENCIÓN DEL TRABAJO, FALTA DE PAGO POR SERVICIOS O TRABAJO, O FALTA DE ACCESO AL SITIO POR CUALQUIER PERÍODO DE TIEMPO.

ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE LA PREVISIBILIDAD DE LOS DAÑOS Y SIN RESPECTO DE SI LOS DAÑOS SURGEN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, TORT, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O FORMA DE ACCIÓN.

ESTAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES PUEDEN SER LIMITADAS POR LAS LEYES DE CIERTAS JURISDICCIONES Y SON APLICABLES EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

En términos no legales: su uso del sitio es bajo su propio riesgo y no podemos ser responsables financieramente por los daños que usted incurra a través del sitio a menos que la ley indique lo contrario.

Controversias

Si surge una disputa relacionada con el Sitio, cada uno acepta resolver esas disputas mediante un arbitraje vinculante o en un tribunal de reclamos menores en lugar de en un tribunal de jurisdicción general. Cualquier arbitraje bajo las Políticas en línea se llevará a cabo de manera individual y no en una acción de clase, consolidada o representativa a menos que ambos aceptemos que sería en interés de la justicia proceder con un reclamo de toda la clase. La Ley Federal de Arbitraje y la ley federal de arbitraje se aplican a las Políticas en línea.

El proceso de arbitraje es menos formal que una demanda en la corte. Un árbitro neutral escuchará el caso en lugar de un juez o jurado. El descubrimiento es más limitado en el arbitraje y el laudo arbitral está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de manera individual los mismos daños y reparación que un tribunal (incluyendo medidas cautelares y declaratorias o daños legales), y el árbitro seguirá estos Políticas en línea como lo haría un tribunal.

Para comenzar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando el arbitraje y describiendo su reclamo a nuestro Asesor General, Departamento Legal, SAG-AFTRA, 5757 Wilshire Blvd., 7th Floor, Los Ángeles, CA 90036-3600. El arbitraje será realizado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Comercial, o si las Reglas de Arbitraje Comercial no son aplicables, otras reglas que AAA considere aplicables, vigentes a partir de la Fecha de entrada en vigencia de estos Términos, utilizando sus Procedimientos Acelerados si el reclamo califica, o cualquier otro proveedor de arbitraje (utilizando reglas sustancialmente similares a las reglas de AAA) como podamos acordar mutuamente. Las reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org. El pago de todas las tarifas de presentación, administración y arbitraje se regirá por las reglas de la AAA. Para reclamos por un total de menos de $ 10,000, pagaremos o reembolsaremos las tarifas de AAA, a menos que el árbitro determine que los reclamos son frívolos. No buscaremos honorarios y costos de abogados en el arbitraje a menos que el árbitro determine que los reclamos son frívolos. El arbitraje puede llevarse a cabo por teléfono, por videoconferencia, en base a presentaciones escritas, o en persona en un lugar acordado mutuamente.

Si por alguna razón un reclamo procede en la corte en lugar de en arbitraje cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado, en la medida permitida por la ley. Ambos acordamos que usted o nosotros podemos presentar una demanda en el tribunal para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.

Independientemente de dónde se presente el reclamo, las Políticas en línea están sujetas a las leyes del estado de California y se interpretarán de acuerdo con ellas, aplicables a los acuerdos que se realicen en su totalidad allí, sin tener en cuenta los conflictos de leyes y las leyes de los Estados Unidos, donde aplicable. Usted acepta presentar cualquier reclamo con respecto a cualquier aspecto de este Sitio o estos Términos dentro de los dos años posteriores al inicio de los eventos que dieron lugar a dicho reclamo, o acepta renunciar a dicho reclamo.

Derecho de transferencia SAG-AFTRA

SAG-AFTRA puede vender, asignar o transferir cualquiera o todos sus derechos en los Términos y las Políticas en línea, el Contenido del usuario o el Sitio a cualquier otra parte.

Misceláneos

El sitio es proporcionado por Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists, ubicado en 5757 Wilshire Blvd., 7th Floor, Los Angeles, CA 90036-3600. Si tiene alguna queja sobre el Sitio, puede comunicarse con SAG-AFTRA en la dirección anterior. Asegúrese de atender dicha correspondencia ATTN: Departamento legal / Políticas del sitio web. También puede comunicarse con el Centro de contacto por teléfono al (855) 724-2387 o por correo electrónico a sagaftrainfo@sagaftra.org.

Los Términos son el completo entendimiento entre usted y SAG-AFTRA con respecto a su tema.

Una renuncia a cualquier disposición de los Términos, o cualquier incumplimiento alegado de estos Términos, no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición o incumplimiento. Todos los remedios disponibles para SAG-AFTRA en los Términos y bajo la ley aplicable son acumulativos y el ejercicio por parte de SAG-AFTRA de cualquier remedio se hará sin perjuicio del ejercicio de SAG-AFTRA de cualquier otro derecho o remedio disponible para SAG-AFTRA.

Si alguna parte de los Términos se considera inválida o inaplicable, no afectará la validez o aplicabilidad del resto de los Términos. Todas las disposiciones de este Acuerdo sobrevivirán a la terminación de los Términos por cualquier motivo.

Usted acepta, salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos, no habrá terceros beneficiarios de estos Términos.

Fecha de vigencia: La fecha de vigencia de estos Términos es el 9 de febrero de 2017.

Esta Política de privacidad se aplica solo a la información recopilada por SAG-AFTRA a través de sitios web controlados por SAG-AFTRA, aplicaciones móviles SAG-AFTRA y otros sitios web o servicios donde estas políticas están vinculadas o publicadas (los "Servicios"). Algunos Servicios pueden tener una Política de privacidad específica y separada que regirá el uso de dichos Servicios y los términos de dicha política tienen prioridad sobre esta Política de privacidad. La Política de privacidad describe:

• La información que recopilamos y cómo la recopilamos.
• Información personal que recopilamos de terceros
• Lo que hacemos con la información que recopilamos
• Cómo compartimos y divulgamos la información del usuario con terceros
• Requisitos de divulgación de "No rastrear" de California
• Cómo puede acceder y actualizar su información
• Cómo protegemos la información
• Sitios vinculados y anuncios
• Uso de los Servicios por usuarios de fuera de los Estados Unidos
• ¿Cómo contactar?
• Sus derechos de privacidad de California
• Sin derechos de terceros
• Cambios en esta política de privacidad

1. La información que recopilamos y cómo la recopilamos. La forma en que recopilamos y almacenamos información depende de los sitios web que visita, las actividades en las que participa y los Servicios que utiliza. Puede usar algunos de los Servicios sin proporcionar ninguna información que no sea la que se recopila automáticamente como se describe a continuación.

1.1. Titular Información sobre la inscripción. Para registrarse en ciertas secciones de los Servicios, es posible que deba proporcionar o confirmar información personal, incluido su nombre legal, nombre profesional, dirección, información de contacto comercial, información de contacto de representación y representación, números de teléfono, números de fax, direcciones de correo electrónico, sucursal geográfica a la que está afiliado, número de miembro, los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social y otra información para verificar su identidad. También se le pedirá que cree una contraseña y que proporcione una pista de contraseña, que se utilizará en caso de que olvide su contraseña.

1.2. Otra información que proporcione. Podemos recopilar información sobre usted durante el uso de los Servicios. Esto puede incluir su nombre, nombre de usuario, contraseña, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, número de teléfono móvil, información de pago, sexo, año de nacimiento e información que nos proporciona o nos permite acceder cuando hace ciertas cosas, como:

• Ingrese la información de registro para uno o más de nuestros Servicios

• Actualizar su dirección de facturación y otras direcciones en las que nos comunicamos con usted

• Participar en actividades de votación o sondeos

• Solicitar determinadas funciones (p. Ej., Boletines, actualizaciones y otros productos)

• Firmar peticiones o declaraciones de apoyo en relación con campañas sindicales.

• Envíe contenido para apoyar diversas campañas o iniciativas.

• Regístrese para asistir a eventos

• Regístrese para recibir notificaciones por SMS (mensaje de texto)

• Descargue o use una de nuestras aplicaciones móviles

• Participa en un sorteo, lotería o concurso o regístrate para una promoción.

• Solicitarnos información adicional

1.3. Dispositivo e información de uso. Podemos recopilar automáticamente información sobre la computadora o los dispositivos (incluidos los dispositivos móviles) que utiliza para acceder a los Servicios. Por ejemplo, podemos recopilar y analizar información como direcciones IP, información de geolocalización (como se describe en la Sección 1.4 a continuación), identificadores únicos de dispositivos y otra información sobre su teléfono móvil u otro (s) dispositivo (s) móvil, tipos de navegador, idioma del navegador, funcionamiento sistema, el estado o país desde el que accedió a los Servicios, las formas en que interactúa con los Servicios (como el tipo de plataforma, las páginas y el contenido visualizado, la fecha y la hora en que utilizó los Servicios, la frecuencia con la que utiliza los Servicios Servicios, registros de errores y otra información similar).

1.4. Información de ubicación. Podemos recopilar información sobre su ubicación, incluida información general (como dirección IP y código postal) e información más específica (como la funcionalidad basada en GPS en los dispositivos móviles utilizados para acceder a los Servicios), y podemos utilizar esa información para personalizar los Servicios. con información, publicidad y características basadas en la ubicación. Por ejemplo, si su dirección IP indica un origen en Los Ángeles, los Servicios pueden personalizarse con información y anuncios específicos de Los Ángeles. Para hacer esto, su información de ubicación puede ser compartida con nuestros agentes, proveedores o anunciantes. Si accede a los Servicios a través de un dispositivo móvil y no desea que su dispositivo nos proporcione información de seguimiento de ubicación, puede desactivar el GPS u otras funciones de seguimiento de ubicación en su dispositivo, siempre que su dispositivo le permita hacerlo. Consulte las instrucciones del fabricante de su dispositivo para obtener más detalles.

1.5. Cookies. Cuando utiliza los Servicios, utilizamos cookies persistentes y de sesión y otras tecnologías de seguimiento similares para: (a) almacenar su nombre de usuario y contraseña; (b) analizar el uso de nuestros sitios y Servicios mediante la recopilación de la información que se analiza en el punto 1.3 anterior; (c) personalizar los Servicios según sus preferencias; y (d) controlar el contenido que muestran los Servicios, así como el contenido que puede mostrarse en otros sitios web o aplicaciones móviles. Nosotros y nuestros proveedores también podemos usar otras tecnologías de Internet, como tecnologías Flash, balizas web o etiquetas de píxeles, y otras tecnologías similares, para entregar o comunicarse con cookies y rastrear su uso de los Servicios, así como para servirle anuncios cuando usted está utilizando nuestros Servicios o cuando se encuentra en otros sitios web cuando se puede acceder a esas cookies. También podemos incluir balizas web en mensajes de correo electrónico o boletines para determinar si el mensaje se ha abierto y para otros análisis.

La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies, pero puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies visitando la parte de Ayuda de la barra de herramientas de su navegador. Si elige rechazar las cookies, es posible que no pueda iniciar sesión, personalizar o usar algunas de las funciones interactivas de los Servicios.

1.6. Datos agregados o desidentificados. Podemos agregar y / o desidentificar la información recopilada por los Servicios o por otros medios de una manera que no tenga la intención de identificarlo. Nuestro uso y divulgación de información agregada y / o anónima no está sujeta a ninguna restricción en virtud de esta Política de privacidad, y podemos divulgarla a otros sin limitación para cualquier propósito.

1.7 Encuestas. SAG-AFTRA puede realizar encuestas periódicamente o contratar a otros para que las realicen. SAG-AFTRA le anima a participar para proporcionar a SAG-AFTRA información importante que ayude a SAG-AFTRA a mejorar los tipos de servicios que ofrece SAG-AFTRA y cómo SAG-AFTRA los proporciona. La participación en las encuestas de SAG-AFTRA es voluntaria.

1.8 Análisis en línea. Podemos utilizar servicios de análisis web de terceros en nuestros Servicios, como los de Google Analytics. Estos proveedores de servicios nos ayudan a analizar cómo los usuarios usan los Servicios, incluso notando el sitio web de terceros desde el que llega. La información (incluida su dirección IP) recopilada por los servicios de análisis será revelada o recopilada directamente por estos proveedores de servicios, que utilizan la información para evaluar su uso de los Servicios. Para evitar que Google Analytics use su información para análisis, puede instalar el complemento de exclusión voluntaria de Google Analytics aquí.

1.9 Datos de tarjeta de crédito. Cuando realiza pagos con tarjeta de crédito, proporciona la información de su tarjeta de crédito, pero dicha información se utilizará solo para procesar su pago y SAG-AFTRA no la conservará. Podemos utilizar servicios de terceros para procesar su transacción con tarjeta de crédito.

1.10 Información de elegibilidad. Para acceder a información sobre su elegibilidad para unirse a SAG-AFTRA, se le solicitará que publique su número de seguro social y sus nombres y apellidos. Esta información será utilizada por SAG-AFTRA solo con el propósito limitado de comunicarse con usted sobre su elegibilidad.

1.11 Regalías no Reclamadas y regalías extranjeras. Para acceder a la información acerca de si SAG-AFTRA tiene remanentes no reclamados o regalías extranjeras en su nombre, se le pedirá que publique su nombre y apellido. Esta información será utilizada por SAG-AFTRA solo con el propósito limitado de proporcionar los resultados de su búsqueda.

1.12 Reanudar datos en iActor. En la parte de casting en línea de iActor de los Servicios, puede ingresar datos de currículum sobre usted, como su nombre, dirección, experiencia profesional, representación, habilidades especiales y capacitación, características físicas, rango de edad retratable, tomas de la cabeza, clips de sonido, videoclips. , información de contacto y representación, y otros datos relevantes para su posible empleo en virtud de nuestros contratos firmantes ("Datos de currículum"). Los datos del currículum también pueden incluir datos que SAG-AFTRA ingresa automáticamente desde sus registros de miembro y usted es responsable de confirmar la exactitud de dicha información. Consulte la Sección 2.2 a continuación para saber cómo usamos sus datos de currículum. 

NOTA: La información que publica a través de iActor no es privada y otras personas pueden acceder a ella y verla. SAG-AFTRA no es responsable del uso que hagan los terceros de dicha información. Le recomendamos que no revele la dirección de su casa, el número de teléfono de su casa u otra información personal que no desee que se divulgue en general. En su lugar, considere publicar la información de contacto de su agente o gerente. Si no tiene un agente o gerente, considere obtener un número de teléfono alternativo y usar una dirección de correo electrónico dedicada.

2. Información personal que recopilamos de terceros

También podemos recopilar información sobre usted de terceros, incluida información de su agente, gerente u otros representantes; de los productores que son signatarios de nuestros convenios colectivos, así como de sus proveedores de servicios de casting, nómina, legales y otros; del Plan de Salud SAG-AFTRA, el Plan de Pensión y Salud SAG-Productores y / o el Plan de Salud y Jubilación AFTRA; de la Fundación SAG-AFTRA; y de otras fuentes de terceros. Podemos agregar esta información a la información que tenemos archivada para usted y compartirla con otros de acuerdo con esta Política.

3. Lo que hacemos con la información que recopilamos

3.1 Usos generales

• Para los fines para los que lo proporcionó;
• En relación con la prestación de servicios a usted;
• Para enviarle información sobre su relación o transacciones con nosotros;
• Para enviarle alertas u otras comunicaciones a través de mensajes SMS u otros medios o redes;
• Para notificarle sobre nuevas funciones de los Servicios, eventos especiales, servicios y ofertas especiales;
• Para administrar sorteos, loterías y concursos;
• Para procesar y responder a sus consultas;
• Para contactarlo con información que creemos que será de su interés;
• Para atribuir contenido que usted pone a disposición a través de los Servicios;
• Para generar y revisar informes y datos sobre nuestra base de usuarios y patrones de uso del Servicio;
• Para realizar análisis e investigaciones destinadas a mejorar la precisión, efectividad, usabilidad o popularidad de los Servicios;
• Para mejorar el contenido y las características de los Servicios o desarrollar nuevos Servicios;
• Para permitirnos personalizar el contenido que ve en los Servicios y comprender cómo los usuarios interactúan y utilizan nuestros anuncios y Servicios;
• Para hacer cumplir los términos legales que rigen su uso de los Servicios;
• Para administrar y solucionar problemas de los Servicios; y
• Para asociar sus actividades, personalizar el contenido o personalizar la información en diferentes dispositivos y navegadores que utiliza para acceder a los Servicios (por ejemplo, computadoras, tabletas, dispositivos móviles, aplicaciones y sitios web).

3.2 Reanudar datos en iActor. Los datos de su currículum no estarán disponibles para que los vean terceros hasta que registre su cuenta de iActor y elija que sus datos de currículum sean visibles. Sus datos de currículum están específicamente destinados a que estén disponibles para terceros, como directores de casting, productores, directores, agentes y otros, y pueden ser utilizados por dichas partes para contactarlo y evaluar su posible empleo. Por la presente, usted autoriza a SAG-AFTRA a realizar todas las divulgaciones de sus datos de currículum a terceros según se contempla en la Guía para miembros de iActor y en este Acuerdo. SAG-AFTRA puede divulgar sus datos de currículum a través de Internet, en directorios publicados o por cualquier otro medio. SAG-AFTRA no es responsable de garantizar la identidad o las motivaciones de dichos terceros y usted libera a SAG-AFTRA de cualquier responsabilidad por las acciones u omisiones de los destinatarios de sus datos de currículum. 

4. Cómo compartimos y divulgamos la información del usuario con terceros.

Podemos poner su información a disposición de otras compañías, sitios web, aplicaciones o personas en las circunstancias que se describen a continuación:

• Podemos compartir su información con terceros afiliados y no afiliados: (a) para proporcionar nuestros servicios u otros servicios o productos que haya solicitado; (b) cuando tengamos su permiso; o (c) como se describe en esta Política de privacidad.
• Podemos compartir su información con cualquier padre, filial o afiliado de SAG-AFTRA, o cualquiera de sus agentes, para proporcionar el Sitio, los Servicios o comunicarse con usted en nuestro nombre.
• Podemos compartir su nombre e información de contacto con Screen Actors Guild Awards, LLC y proveedores asociados (incluidos los proveedores contratados por compañías cinematográficas y de televisión que representan a candidatos potenciales o reales en relación con las comunicaciones y proyectores "Para su consideración") con el fin de permitir participar en actividades relacionadas y votar por los Screen Actors Guild Awards y recibir beneficios y otras comunicaciones de los proveedores de Screen Actors Guild Awards.
• También podemos divulgar su información a terceros con los que hemos contratado para realizar ciertos servicios en nuestro nombre o para administrar ciertos beneficios para miembros. Además, podemos compartir su información con terceros, como con el Plan de salud SAG-AFTRA, el Plan de salud y pensión SAG-Producers y / o el Plan de salud y jubilación AFTRA, o cualquier plan de beneficios sucesor y con la Fundación SAG-AFTRA .
• En el curso de la administración de reclamos bajo nuestros acuerdos de la industria (por ejemplo, en la recopilación y distribución de regalías de teatro o televisión no pagados), podemos usar y divulgar información relacionada con las personas afectadas por el reclamo, independientemente de la forma en que se recopiló esa información . Esto puede incluir información proporcionada a través de los Servicios.
• Si opta por recibir los regalías por depósito directo, compartiremos información con nuestro proveedor de servicios con el fin de facilitar los servicios de depósito directo. Es posible que deba aceptar las políticas del proveedor de servicios, incluido el uso de su información personal, como condición para registrarse en el servicio.
• Podemos proporcionar información a sus agentes, gerentes y otros representantes, incluso como parte de nuestra función de "rastreador de regalías" que se ofrece a nuestros agentes franquiciados. 
• Podemos divulgar su información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales u otros procesos legales que recibamos, o para establecer o ejercer nuestros derechos legales o para defendernos de reclamos legales.
• Podemos compartir su información con terceros con los que tenemos una relación contractual, incluidos, entre otros, anunciantes externos y redes publicitarias si decidimos ofrecer publicidad a través de los Servicios.
• Podemos divulgar su información cuando creamos de buena fe que dicha divulgación es apropiada para investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a posibles actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que impliquen amenazas potenciales a la seguridad física de cualquier persona, violaciones de esta Privacidad Política o los Términos de servicio para los Servicios a los que accedió, y / o para proteger los derechos y la propiedad de SAG-AFTRA, nuestros empleados, miembros, usuarios y el público. Esto puede implicar compartir su información con las fuerzas del orden, agencias gubernamentales, tribunales y / u otras organizaciones.
• SAG-AFTRA puede contratar a un tercero para que realice encuestas y hará todos los esfuerzos razonables para que acepten mantener la confidencialidad de su información, pero SAG-AFTRA no es responsable de su incumplimiento de dicho acuerdo.
• Podemos agregar y / o desidentificar su información para que la información ya no se relacione con usted individualmente. Nuestro uso y divulgación de dicha información agregada o desidentificada no está sujeta a esta Política de privacidad, y puede divulgarse a otros sin limitación y para cualquier propósito.

5. Requisitos de divulgación de California "No rastrear". No rastrear es una preferencia de privacidad que los usuarios pueden establecer en sus navegadores web. Cuando un usuario enciende la señal No rastrear, el navegador envía un mensaje a los sitios web solicitándoles que no rastreen al usuario. Implementamos cookies, píxeles de seguimiento, balizas web y otras tecnologías en nuestros sitios web. Esas herramientas se pueden utilizar para recopilar información sobre usted y su actividad en Internet, incluso si ha activado la señal No rastrear. En este momento, no respondemos a la configuración o las señales del navegador No rastrear. Para obtener información sobre Do Not Track, visite www.allaboutdnt.org. 

6. Cómo puede acceder y actualizar su información. Si no desea recibir correos electrónicos u otra correspondencia relacionada con el marketing, las promociones, los productos o los servicios de SAG-AFTRA u otras partes, siga los procedimientos descritos en el Página de exclusión de correo electrónico. Puede cambiar o eliminar la información que proporciona, que no sea Reanudar datos, accediendo a su cuenta en línea, pero esto puede afectar nuestra capacidad de proporcionarle servicios. Si desea dejar de usar iActor, elimine todos los Datos de currículum en su cuenta de iActor.

7. Cómo protegemos la información. SAG-AFTRA sigue los estándares de la industria generalmente aceptados para proteger la información personal que se nos envía. Limitamos el acceso a la información personal sobre usted a nuestros empleados y agentes que creemos que necesitan esa información para brindarle servicios. Sin embargo, ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por lo tanto, aunque nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, SAG-AFTRA no puede garantizar su seguridad. Además, SAG-AFTRA no será responsable de ninguna divulgación inadvertida de cualquier información por parte de SAG-AFTRA o de cualquier otra parte de cualquier manera que sea incompatible con las disposiciones de esta Política de privacidad.

8. Sitios vinculados y anuncios. Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web o permitirle ver otros sitios como parte de un marco, cada uno de los cuales puede tener prácticas y políticas de recopilación y uso de datos que difieren materialmente de esta Política. No somos responsables de la disponibilidad, el contenido o las prácticas de ningún sitio web que no sea bajo nuestro control. Por lo tanto, tenga cuidado de leer los términos y condiciones aplicables y la política de privacidad de cualquier otro sitio web antes de proporcionar cualquier información personal. SAG-AFTRA no es responsable de las acciones de esas otras partes de ninguna manera, incluidas, entre otras, cualquier violación de sus políticas de privacidad, términos de uso u otros. SAG-AFTRA no respalda ninguno de estos sitios web, compañías, organizaciones o servicios ni el contenido de ninguno de estos sitios web.

9. Uso de los Servicios por usuarios de fuera de los Estados Unidos. Los Servicios están alojados en los Estados Unidos y se rigen por la ley de los Estados Unidos. Si está utilizando los Servicios desde fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que su información puede ser transferida, almacenada y procesada en los Estados Unidos, donde se encuentran nuestros servidores y nuestras bases de datos. Es posible que las leyes de protección de datos y otras leyes de los Estados Unidos y otros países no sean tan completas como las de su país. Al utilizar los Servicios, usted da su consentimiento para que su información sea transferida a nuestras instalaciones y a las instalaciones de los terceros con quienes la compartimos como se describe en nuestra Política de Privacidad y se procesa en esas instalaciones.

10. Cómo comunicarse con nosotros. Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud con respecto a nuestra Política o prácticas de privacidad, puede comunicarse con el Centro de contacto por teléfono al (855) 724-2387 o por correo electrónico a sagaftrainfo@sagaftra.org.

11. Sus derechos de privacidad de California. La ley de California permite a los usuarios que son residentes de California solicitar y obtener de nosotros una vez al año, sin cargo, una lista de los terceros a quienes hemos revelado su información personal (si corresponde) para sus fines de marketing directo en el año calendario anterior. , así como el tipo de información personal revelada a esas partes. Nuestra política es no divulgar información personal con fines de marketing directo y prohibir expresamente dichos usos. Si es residente de California y desea solicitar esta información, envíe su solicitud en un correo electrónico a  sagaftrainfo@sagaftra.org.   

12.  Sin derechos de terceros. Esta Política de privacidad no crea derechos exigibles por terceros.

13. Cambios en esta política de privacidad. SAG-AFTRA se reserva el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento para reflejar cambios en la ley, nuestras prácticas de recopilación y uso de datos, las características de nuestros Servicios o los avances en tecnología. Consulte esta página periódicamente para ver los cambios. Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cambios a esta Política de Privacidad significará que acepta esos cambios.

Esta política de privacidad con respecto a los niños menores de 13 años ("Política de privacidad para niños") se relaciona con el sitio web en www.sagaftra.org y todos los dominios relacionados, incluidos sag.org, aftra.org, aftra.com, sag-aftra.com y sagaftra.org (colectivamente, el "Sitio"). El sitio es proporcionado por Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists ("SAG-AFTRA" o "nosotros") ubicado en 5757 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90036-3600, ATENCIÓN: Departamento legal / Términos del sitio web de Política de Uso y Privacidad, correo electrónico sagaftrainfo@sagaftra.org, y el nombre del agente de SAG-AFTRA es Duncan Crabtree-Ireland, Director Jurídico, ubicado en 5757 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90036-3600. Esta Política de privacidad para niños se incorpora por referencia en la Términos . Partes de esta Política de privacidad para niños pertenecen al área de casting en línea de iActor del Sitio (también accesible a través de www.iactor.org y www.iactor.com) y otras funciones disponibles solo para los miembros del Gremio con buena reputación.   

SAG-AFTRA alienta a los padres y tutores legales a involucrarse en las actividades en línea de sus hijos y a discutir el uso que los niños hacen de Internet y la divulgación de información a cualquier parte.  

Si es menor de 13 años, debe proporcionar la dirección de correo electrónico de sus padres o tutor legal u otra información de contacto de la cual SAG-AFTRA pueda obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales antes de dar cualquier información en el Sitio. Haz que tu padre o tutor lo visite sagaftra.org/coppa para completar el formulario de consentimiento de los padres.  

Aunque el Sitio no está dirigido a niños menores de 13 años, reconocemos que algunos de nuestros miembros son menores de 13 años y que pueden querer participar en todos los beneficios que ofrece SAG-AFTRA a través del Sitio. La participación plena en el Sitio requiere la recopilación y presentación de datos de identificación personal. En lugar de restringir el acceso al Sitio a los mayores de 13 años, SAG-AFTRA ha optado por poner sus servicios en línea a disposición de todos sus miembros. Al hacerlo, SAG-AFTRA desea cumplir con los requisitos de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), que fue establecida por el Congreso para proteger la privacidad en línea de los niños. COPPA requiere que los operadores del sitio web se adhieran a pautas específicas con respecto a la recopilación y el manejo de información de identificación personal sobre niños menores de 13 años. Para obtener más información sobre COPPA y los derechos de su hijo a la privacidad en línea, visite la sección Privacidad de los niños del sitio web de la FTC aquí (o puede visitar FTC.gov y buscar "Privacidad infantil").

COPPA requiere que los operadores del sitio web proporcionen a los padres cierta información y obtengan el consentimiento de los padres antes de permitir que los niños menores de 13 años accedan y usen el Sitio. 

• A. ¿Qué tipo de información recopilamos sobre los niños?
  1. Los niños pueden ver contenido en la parte pública del Sitio sin que se recopile ninguna información personal. No recopilamos a sabiendas información personal de niños a menos que se registren para obtener una cuenta para acceder a las secciones del Sitio que requieren un inicio de sesión.
  2. Durante nuestro proceso de registro, podemos recopilar el nombre y apellido de un niño, la dirección de correo electrónico de los padres, el número de teléfono de los padres, la fecha de nacimiento del niño, el número de miembro de SAG-AFTRA, los últimos cuatro dígitos del número de seguro social del niño, la categoría de miembro y la contraseña. . También se le pide al niño que proporcione una pista de contraseña, que se utilizará en caso de que la pierda u olvide. Podemos recopilar fechas de nacimiento para validar las edades de nuestros huéspedes, incluidos los niños. También podemos recopilar la dirección de correo electrónico de un niño con el fin de enviarle correos electrónicos relacionados con su actividad con SAG-AFTRA y en el Sitio. Tenga en cuenta que todos los sitios dirigidos a niños menores de 13 años tienen prohibido por ley condicionar la participación de un niño en una actividad en línea a que el niño proporcione más información personal de la que sea razonablemente necesaria.
  3. Podemos recopilar información personal de los padres para permitir que los niños participen en ciertas funciones ubicadas en nuestros Sitios. Estas características pueden incluir bolsas de trabajo, chat de mensajes instantáneos, envío de correo electrónico, publicación y envío de currículums, publicación en foros de mensajes, envío de fotografías de videos u otro contenido de testimonios, interacción con terceros y otras actividades similares. En el curso de la participación de un niño en estas funciones, un niño también puede proporcionarnos información adicional sobre sí mismo, como el contenido de su chat o publicaciones en el tablero de mensajes. También permitimos que los usuarios registrados actualicen su información de contacto u otros registros de SAG-AFTRA.
  4. Si un padre nos permite recopilar información personal sobre su hijo, el niño tendrá acceso y podrá utilizar el área de casting en línea de iActor del Sitio. En iActor, un niño puede ingresar datos de currículum sobre sí mismo, como nombre, dirección, experiencia profesional, representación, habilidades especiales y entrenamiento, características físicas, rango de edad retratable, tomas de la cabeza, clips de sonido, videoclips y otros datos relevantes para su empleo potencial como actor ("Datos de CV"). Los datos del currículum también pueden incluir datos que SAG-AFTRA ingresa automáticamente desde los registros de miembro de un niño. Recomendamos que nuestros miembros no revelen su dirección particular, número de teléfono particular u otra información personal que no deseen que se divulgue en general. Esto es especialmente preocupante en el caso de los niños. En su lugar, considere publicar la información de contacto del agente o gerente de su hijo o la información de contacto de la oficina de los padres. Si no tiene un agente o gerente, considere obtener un número de teléfono alternativo y usar una dirección de correo electrónico dedicada.  
  5. Si un padre nos permite recopilar información personal sobre su hijo, permitiremos que el niño acceda y use el área de casting en línea de iActor del Sitio. En iActor, un niño puede ingresar datos de currículum sobre sí mismo, como nombre, dirección, experiencia profesional, representación, habilidades especiales y entrenamiento, características físicas, rango de edad retratable, tomas de la cabeza, clips de sonido, videoclips y otros datos relevantes para su empleo potencial como actor ("Datos de CV"). Los datos del currículum también pueden incluir datos que SAG-AFTRA ingresa automáticamente desde los registros de miembro de un niño. Consulte la Guía y el tutorial para miembros de iActor, ya que pueden actualizarse de vez en cuando (la “Guía para miembros de iActor”), para obtener más información sobre los tipos de datos recopilados en la sección iActor del Sitio. Recomendamos que nuestros miembros no revelen su dirección particular, número de teléfono particular u otra información personal que no deseen que se divulgue en general. Esto es especialmente preocupante en el caso de los niños. En su lugar, considere publicar la información de contacto del agente o gerente de su hijo o la información de contacto de la oficina de los padres. Si no tiene un agente o gerente, considere obtener un apartado de correos y un servicio de contestador. 
• B. ¿Cómo utilizamos y compartimos la información de identificación personal que hemos recopilado sobre los niños?
  1. Para personalizar las comunicaciones de SAG-AFTRA a un niño (como noticias y actualizaciones), podemos usar el nombre y la dirección postal o la dirección de correo electrónico del niño. Podemos recopilar la dirección de correo electrónico de un niño para enviar comunicaciones relacionadas con su membresía en SAG-AFTRA. SAG-AFTRA puede, de vez en cuando, contratar a terceros para realizar estos servicios de comunicación en su nombre y puede divulgar la información de un niño a dichos terceros. Además, la información personal sobre un niño puede divulgarse en el curso de la participación de un niño en ciertas funciones interactivas, como los foros de mensajes.
  2. Los usuarios registrados pueden actualizar su información de contacto registrada con SAG-AFTRA. La información recopilada puede incluir la (s) dirección (es) del niño, los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico. Esto incluye la información de contacto principal del niño, la dirección de facturación del niño y la dirección a la que el niño desea que se envíen los regalías. SAG-AFTRA también puede, de vez en cuando, compartir la información de un niño con el Plan de salud SAG-AFTRA, el Plan de pensiones de SAG-Productores y / o el Plan de salud y jubilación AFTRA, o cualquier plan de beneficios sucesor. SAG-AFTRA también puede, de vez en cuando, divulgar la información de un niño a afiliados o terceros con los que haya contratado para realizar ciertos servicios en su nombre o para administrar ciertos beneficios para miembros. Por ejemplo, cada año, SAG-AFTRA divulga los nombres de los miembros y la información de contacto, incluida la información relativa a los miembros menores de 13 años, a su afiliada, Screen Actors Guild Awards, LLC y proveedores asociados (incluidos los proveedores contratados por películas y compañías de televisión que representen a nominados potenciales o reales en relación con comunicaciones y proyecciones "Para su consideración") con el fin de permitir que los miembros participen en actividades relacionadas con los premios del Screen Actors Guild y que voten por ellos y para recibir beneficios y otras comunicaciones del Screen Actors Guild Proveedores de premios. Además, SAG-AFTRA puede divulgar, a través de su Servicio de agentes para localizar, la información de contacto del agente del niño, si lo hubiera, o el número de teléfono de contacto comercial del niño. 
  3. En el curso de la administración de reclamos en virtud de sus acuerdos industriales (por ejemplo, en la recopilación y distribución de regalías de teatro o televisión no pagados), SAG-AFTRA puede usar y divulgar información relacionada con los miembros afectados, independientemente de la forma en que se recopiló esa información . Esto puede incluir información proporcionada a través de los Servicios.
  4. SAG-AFTRA permite a sus miembros pagar sus cuotas de membresía a través de los Servicios. A través de la función Dues Online, SAG-AFTRA recopila cierta información necesaria para completar la transacción, incluido un número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento y código de seguridad, y la dirección de facturación asociada con la tarjeta. Esta información se comparte con el procesador de la tarjeta de crédito de terceros y se utiliza únicamente con el fin de completar la transacción autorizada.
  5. La parte iActor del sitio está destinada a servir como una "bolsa de trabajo". En la parte iActor del sitio, los datos del currículum están específicamente destinados a estar disponibles para terceros, como directores de casting, productores, directores, agentes y otros, y pueden ser utilizados por dichas partes para contactar al niño y evaluar su potencial. empleo. Dichos terceros pueden buscar y ver los datos del currículum de los miembros del gremio participantes y los miembros del gremio pueden comunicarse directamente con dichos terceros, incluida la transmisión de los datos del currículum a ellos. Por la presente, usted autoriza a SAG-AFTRA a realizar todas las divulgaciones de los datos del currículum del niño a terceros como se indica anteriormente y se contempla en la Guía para miembros de iActor. Se requerirá que los terceros acepten que pueden usar dicha información solo para contactar al niño o su representante para oportunidades de empleo legítimas y para mantener dicha información confidencial y segura, pero SAG-AFTRA no puede ofrecer ninguna garantía de cumplimiento por parte de terceros y SAG-AFTRA no será responsable de ninguna manera si dichas partes no cumplen con dicho acuerdo.   
  6. Si un niño o sus representantes optan por recibir el depósito directo de los pagos regalías, SAG-AFTRA compartirá información sobre el niño con nuestro proveedor de servicios con el propósito limitado de facilitar los servicios de depósito directo para dicho niño. Es posible que se requiera que el niño y sus representantes acepten las políticas del proveedor de servicios, incluso con respecto al uso de su información personal, como condición para registrarse en el servicio.
  7. Podemos proporcionar información sobre regalías a los agentes, gerentes y otros representantes de un niño como parte de nuestra función de "rastreador de regalías" que se ofrece a nuestros agentes franquiciados.
  8. Salvo que se indique lo contrario en esta Política, no compartimos ninguna información sobre un niño con ninguna entidad afiliada o con terceros a menos que la divulgación sea razonablemente necesaria: para cumplir con la ley, incluyendo, por ejemplo, para cumplir con una orden judicial o citación; para hacer cumplir nuestros Términos de uso o las reglas del sitio; o para proteger la seguridad de nuestros huéspedes y nuestros sitios web. 

      

• C. ¿Cómo notificamos y obtenemos el consentimiento de los padres para la recopilación de información de un niño? Antes de permitir que un niño use una función de nuestros sitios web que podría dar lugar a la divulgación de la información del niño a terceros en Internet, exigimos a los padres que den su consentimiento a esta Política de privacidad para niños, nuestros Términos de uso y nuestros términos más generales. Política de privacidad y para proporcionarnos evidencia que confirme su identidad, como se discute en nuestro proceso de consentimiento. Conservamos esta información como prueba de que recibimos el consentimiento de los padres. 
• D. ¿Cómo pueden los padres acceder, cambiar o eliminar información de identificación personal sobre su hijo?
  1. Los padres pueden en cualquier momento negarse a permitirnos recopilar más información personal de su hijo a través de los Servicios. Utilizamos dos métodos para permitir que los padres accedan, cambien o eliminen la información de identificación personal que hemos recopilado de sus hijos.
     • (a) Un padre puede acceder, cambiar o eliminar la información personal de su hijo iniciando sesión en la cuenta del niño ubicada en SAGAFTRA.org. Los padres deberán tener el nombre de miembro y la contraseña de su hijo. Si su hijo ha olvidado la contraseña, haga clic en el enlace "¿Olvidó su contraseña?" En la página de inicio y siga las instrucciones
     • (b) Un padre puede comunicarse con nuestro Centro de contacto para acceder, cambiar o eliminar la información personal que hemos recopilado de su hijo enviando un correo electrónico a sagaftrainfo@sagaftra.org. Incluya el nombre de miembro del niño y la dirección de correo electrónico de los padres en el correo electrónico para que podamos ayudarlo mejor con su consulta o solicitud. 

Tenga en cuenta que solo el padre identificado en los registros del niño puede enviar estas solicitudes.

• E. ¿Cómo notificaremos a los padres si cambia nuestra Política de privacidad para niños?

   

  Podemos modificar nuestra Política de privacidad para niños en cualquier momento. Podemos notificar a los padres por correo electrónico sobre cualquier cambio importante en la forma en que pretendemos recopilar, usar y / o compartir la información personal de un niño. Tenga en cuenta que, en todo momento, los padres deben actualizar su información personal para proporcionarnos las direcciones de correo electrónico actuales. Aplicaremos cambios materiales en nuestra Política de privacidad para niños solo de conformidad con la ley aplicable, incluidas las disposiciones aplicables de COPPA que requieren el consentimiento de los padres.   
• F. ¿Con quién se comunican los padres si tienen preguntas o inquietudes sobre nuestra Política de privacidad para niños?

  Si necesita más ayuda, contáctenos en:

  SAG-AFTRA

  5757 Wilshire Blvd.

  Los Ángeles, CA 90036-3600,

  ATENCIÓN: Departamento legal / Política de privacidad del sitio web para niños

  Numero de Fax: (323) 549-6624

  E-mail: sagaftrainfo@sagaftra.org.

También puede llamarnos al (855) 724-2387. (Si no tiene 18 años de edad o más, debe tener el permiso de sus padres o tutores para llamar a este número.