Crabtree-Ireland está sentado en una mesa con botellas de agua, un micrófono y un cartel con su nombre. Mira fuera de la pantalla y es capturado en mitad del discurso.

El director ejecutivo nacional y negociador jefe de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, testifica en apoyo de la Ley NO FAKES.

El 30 de abril, el Subcomité Judicial del Senado de los EE. UU. sobre Privacidad, Tecnología y Derecho convocó una audiencia sobre la Ley Fomentar los Originales, Fomentar el Arte y Mantener el Entretenimiento Seguro, o NO FAKES, en Washington, DC. Si se aprueba, la Ley NO FAKES seguirá vigente. prohibir el uso no autorizado de réplicas digitales sin consentimiento informado. Además, ofrecería protección histórica de la propiedad intelectual contra la apropiación indebida de interpretaciones de voz y semejanza a nivel federal. 

El director ejecutivo nacional y negociador jefe de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, estuvo entre los que testificaron ante el comité en apoyo de la propuesta. En su declaración, señaló una necesidad urgente de salvaguardar las imágenes, retratos y voces de los artistas de la amenaza de la inteligencia artificial generativa, y citó la aprobación de la propuesta como una reafirmación de los derechos de todos los ciudadanos de la Primera Enmienda a controlar su libertad de asociación y expresión.

“Para un artista, su imagen y semejanza son las bases de su desempeño, marca e identidad desarrolladas a lo largo del tiempo a través de inversión y trabajo duro. SAG-AFTRA ha luchado durante mucho tiempo por leyes de derecho de publicidad y protección de voz e imagen. La proliferación exponencial de tecnologías de inteligencia artificial (tecnologías que permiten falsificaciones rápidas y realistas de voces y retratos, así como de obras audiovisuales y grabaciones de sonido) hace que esta lucha sea urgente para nuestros miembros.

“Consagrar esta protección como un derecho federal de propiedad intelectual garantizará que nuestros miembros, artistas creativos y, francamente, todos nosotros, estemos protegidos y que los proveedores de servicios [ofrezcan] a las imágenes, semejanzas y voces de las personas la misma protección que brindan ahora a otros derechos de propiedad intelectual. Estos derechos deben ser transferibles y descendientes, como cualquier otra propiedad intelectual o cualquier tipo de propiedad que alguien posea”, dijo Crabtree-Ireland.

Otros testimonios fueron proporcionados por la cantautora y miembro de SAG-AFTRA Tahliah “FKA twigs” Debrett Barnett; el director ejecutivo de Warner Music Group, Robert Kynel; Lisa P. Ramsey, profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Diego; Graham Davies, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Medios Digitales; y Ben Sheffner, vicepresidente sénior y asesor general asociado de Derecho y Política de la Motion Picture Association. 

Después de los testimonios del grupo hubo una sesión de preguntas y respuestas. La Ley NO FAKES está patrocinada por los senadores Chris Coons (D-DE), Marsha Blackburn (R-TN), Amy Klobuchar (D-MN) y Thom Tillis (R-NC).

El apoyo de SAG-AFTRA a la Ley NO FAKES es el último de su trabajo continuo para impulsar protecciones legislativas contra la IA tanto a nivel estatal como federal. Recientemente, el sindicato presionó para que se aprobara la Ley de Garantía de Seguridad de Imagen y Voz de la Imagen de Tennessee, o “ELVIS”, la primera legislación promulgada diseñada específicamente para proteger a los artistas intérpretes del uso no autorizado de su voz y su imagen en obras audiovisuales y grabaciones de sonido. 

El sindicato también ha apoyado anteriormente numerosas leyes estatales en California y Nueva York que ofrecen protección contra deepfakes, incluidas CA AB 602 y NY S 5959-D en 2020. Además, el Código Nacional de Televisión/Teatro, Animación de TV y SAG-AFTRA Los contratos de prácticas justas para grabaciones de sonido, o “Código de grabaciones de sonido”, incluyen protecciones y disposiciones innovadoras para los miembros contra el uso no consensuado de las voces y semejanzas de los miembros.

A continuación se muestra la transcripción completa del testimonio de Crabtree-Ireland:

Muchas gracias al presidente Coons, al miembro de mayor rango Tillis y a los miembros del subcomité de propiedad intelectual. Mi nombre es Duncan Crabtree-Irlanda. Soy el Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, el sindicato de artistas de medios y entretenimiento más grande del país. Y estoy aquí hoy para testificar en apoyo de la Ley NO FAKES. Nuestros miembros creen que la tecnología de inteligencia artificial, si no está regulada, representa una amenaza existencial a su capacidad para: primero, requerir consentimiento para el uso creativo de su representación digital; dos, recibir un pago justo por el uso de su voz e imagen; y tres, para protegerse de tener que competir contra ellos mismos, su propio yo digital, en el mercado.

Soy el principal negociador de los contratos del sindicato, incluido el acuerdo histórico del año pasado con los principales estudios de entretenimiento, que sólo se concretó después de la huelga más larga de la industria del entretenimiento en más de 40 años, una huelga que duró casi cuatro meses. Las huelgas y la respuesta del público a ellas pusieron de relieve que la industria del entretenimiento y el público en general entienden que la IA representa amenazas reales para ellos y apoyan plenamente las protecciones contra esas amenazas.

Para un artista, su imagen y semejanza son las bases de su desempeño, marca e identidad desarrolladas a lo largo del tiempo a través de inversión y trabajo duro. SAG-AFTRA ha luchado durante mucho tiempo por leyes de derecho de publicidad y protección de voz e imagen. La proliferación exponencial de tecnologías de inteligencia artificial (tecnologías que permiten falsificaciones rápidas y realistas de voces y retratos, así como de obras audiovisuales y grabaciones de sonido) hace que esta lucha sea urgente para nuestros miembros.

Consagrar esta protección como un derecho federal de propiedad intelectual garantizará que nuestros miembros, artistas creativos y, francamente, todos nosotros estemos protegidos y que los proveedores de servicios brinden la misma protección a las personas. Imágenes, semejanzas y voces que aportan ahora otros derechos de propiedad intelectual. Estos derechos deben ser transferibles y decenales, al igual que cualquier otra propiedad intelectual o cualquier tipo de propiedad que alguien posea con limitaciones de duración en las transferencias durante la vida, para garantizar que no entremos en una era de servidumbre digital por contrato. 

Así como la actriz y miembro de SAG-AFTRA Olivia de Havilland luchó para establecer la regla de los siete años para poner fin a los contratos abusivos a largo plazo en el antiguo sistema de estudios, algunos argumentarán que debería haber exenciones amplias y categóricas basadas en la Primera Enmienda a cualquier legislación que proteja estos importantes derechos.

No hay defensores más fuertes de la Primera Enmienda que nuestros miembros. Confían en sus derechos de la Primera Enmienda para contar las historias que los artistas y otros países a menudo están demasiado en peligro para contar. Sin embargo, la Corte Suprema dejó claro hace más de medio siglo que la Primera Enmienda no exige que se privilegie el discurso de la prensa, o de cualquier otro medio, sobre la protección del individuo que se representa en sentido contrario.

Los tribunales han aplicado pruebas de equilibrio que determinan qué derecho prevalecerá. Estas pruebas de equilibrio son críticas y están incorporadas en el borrador de discusión de la Ley NO FAKES. Garantizan que el individuo representado sea protegido y recompensado por el tiempo y el esfuerzo dedicado a cultivar su personalidad, sin sobrecargar indebidamente el derecho de la prensa a informar sobre asuntos de interés público o de los medios de entretenimiento a contar historias.

Al mismo tiempo, estas pruebas ayudan a garantizar que el individuo representado no se vea obligado a hablar en beneficio de terceros que se apropiarían indebidamente del valor asociado con la persona que han creado cuidadosamente con nuevas tecnologías de inteligencia artificial que ahora pueden representar de manera realista la voz o la imagen de un individuo. con tan solo unos segundos de audio o incluso una sola fotografía.

Y con las capacidades de estas tecnologías en constante evolución, es aún más importante que se eviten exenciones categóricas amplias y que los tribunales estén facultados para equilibrar los intereses en competencia. También es esencial que se tomen medidas para abordar estos daños. Ahora nuestros miembros, el público y nuestra sociedad se están viendo afectados por el abuso de la tecnología deepfake y debemos tomar medidas oportunas.

Como uno de los muchos ejemplos del abuso de la tecnología deepfake durante la campaña de ratificación de nuestro contrato después de la huelga del año pasado, un desconocido en Internet creó un vídeo deepfake no autorizado en el que aparecía diciendo cosas falsas sobre nuestro contrato e instando a los miembros a votar en contra. eso, un anatema para mí como alguien que había dedicado mi vida durante más de un año a un contrato en el que creo profundamente.

No había derechos federales que me protegieran. Sin derechos de eliminación. Y decenas de miles de personas fueron engañadas acerca de algo que realmente nos importaba a muchos de nosotros. No es necesario ni apropiado esperar a que se adopte una regulación más amplia sobre la inteligencia artificial. Este enfoque estrecho y neutral desde el punto de vista tecnológico puede y debe avanzar rápidamente. Las empresas detrás de muchas de estas tecnologías exigen reglas para comprender mejor los límites apropiados de su conducta.

La Ley NO FAKES les brindará una orientación importante y, al mismo tiempo, ayudará a garantizar que las personas estén protegidas de la explotación que pone en riesgo sus medios de vida y su reputación. Gracias nuevamente por esta oportunidad de hablar hoy y espero responder sus preguntas. 

Foto: El director ejecutivo nacional de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, testifica en la audiencia del Subcomité Judicial del Senado de los EE. UU. sobre Privacidad, Tecnología y Leyes sobre la Ley de Fomentar los Originales, Fomentar el Arte y Mantener el Entretenimiento Seguro, o NO FAKES, en Washington, DC el 30 de Abril. 

Debrett Barnett (negra) está sentada en una mesa con botellas de agua, un micrófono y un cartel con su nombre. Ella mira fuera de la pantalla y es capturada en mitad del discurso.
La cantautora y miembro de SAG-AFTRA Tahliah “FKA twigs” Debrett Barnett brinda testimonio en apoyo de la Ley Nurture Originals, Foster Art y Keep Entertainment Safe, o NO FAKES, en Washington, DC, el 30 de abril.

Centro de Ayuda

Emergencia en el set

Emergencia en el Set: (844) 723-3773

Centro de Ayuda

¿Cómo podemos ayudar? Llame, chatee con un representante, obtenga respuestas a preguntas frecuentes o envíenos un correo electrónico.