SAG-AFTRA Podcast: “Cómo incursionar en el doblaje de acción en vivo”

A medida que las películas y los programas de televisión en idiomas extranjeros están más disponibles en el mercado estadounidense, el doblaje de actores en vivo, o el doblaje vocal de la programación de televisión extranjera, está emergiendo como una oportunidad profesional viable. Pero, ¿cuáles son las mejores formas para que los actores de doblaje veteranos y los actores emergentes ingresen a este mercado en expansión?

Abordamos esta pregunta y otras en nuestro podcast del grupo de trabajo del presidente de SAG-AFTRA sobre educación, divulgación y participación. TEl auge del doblaje de imágenes en vivo: mayores oportunidades para los actores, que se transmitió el 29 de septiembre. El vicepresidente ejecutivo de SAG-AFTRA, Ben Whitehair, está acompañado por los actores Assaf Cohen y Courtney Sauls, el director Matthew Kollar, la directora de casting Dorit Simone y la productora y directora Nell Teare para hablar sobre sus experiencias de primera mano en el mercado del doblaje.

Escuche cómo los panelistas de actores han ingresado al mercado, así como qué habilidades pueden ayudarlo a tener éxito, cómo crear su demostración y las mejores prácticas para establecer contactos, audicionar y actuar. 

Introducción del episodio por Whitehair y el director ejecutivo nacional de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland.

Suscríbete a el podcast on Podcasts de Apple, Spotify, Podcasts de Google, Stitcher, Overcast, Pocket Casts or Tune In para escuchar tus episodios favoritos mientras viajas. 

Las opiniones expresadas por los invitados son propias y no de SAG-AFTRA. Cualquier mención de productos o servicios no implica el respaldo de SAG-AFTRA.