LOS ÁNGELES (Diciembre 19, 2017) En marzo de 2017, ocho empleados de las estaciones de radio del Sistema Español de Radiodifusión (SBS) LA RAZA (KLAX 97.9 FM) y MEGA(KXOL 96.3 FM) fueron despedidos ilegalmente en represalia por ejercer su derecho a sindicalizarse. Hoy, SAG-AFTRA anuncia que ha llegado a un acuerdo con SBS por un valor de casi medio millón de dólares. Los abogados de ambas partes negociaron los pasos del tribunal mientras que un juicio inminente ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) y la amenaza de una orden judicial 10 (j) de la corte federal se cernía sobre SBS. En octubre, la NLRB emitió una queja formal contra SBS después de encontrar mérito para una miríada de cargos serios de práctica laboral injusta presentados por el sindicato contra la compañía de medios por despedir a los empleados en represalia por su actividad sindical y participar en negociaciones atroces de mala fe durante la primera negociaciones de contrato.

Bajo el acuerdo:

  • Todos los empleados reciben pago completo, intereses y gastos hasta el 14 de enero de 2018
  • SBS ofreció la opción de reincorporación o pago inicial significativo a los ocho empleados, y la mayoría eligió volver a trabajar a sus antiguos puestos en SBS. Unos pocos eligieron seguir adelante y recibir un pago por adelantado.  

El acuerdo establece que SBS debe participar en negociaciones de buena fe con el objetivo de obtener un acuerdo de negociación colectiva, y requiere un cronograma de negociación riguroso. SBS acordó que a mediados de enero, proporcionará a SAG-AFTRA una propuesta económica, que incluye cifras específicas en dólares de los salarios y honorarios que se pagarán a los miembros de la unidad de negociación. 

La presidenta de SAG-AFTRA, Gabrielle Carteris, dijo: “Esta es una victoria significativa para estos miembros del sindicato y un increíble símbolo de esperanza para los trabajadores que luchan por la justicia económica en todo el país. Esta victoria envía un mensaje, alto y claro, de que los empleadores no podrán salirse con la suya con los empleados despedidos que ejercen su derecho a sindicalizarse. Todavía tenemos una dura lucha por delante para lograr un contrato sindical justo para los empleados reincorporados de SBS y sus compañeros de trabajo, pero somos optimistas de que prevaleceremos. SAG-AFTRA no descansará hasta que haya justicia en SBS ".

El Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, David White, agrega: “Nuestro equipo luchó arduamente para garantizar que los empleados despedidos ilegalmente pudieran ejercer su derecho de reincorporación, pero nuestro trabajo no está terminado. Estamos listos para los próximos pasos y esperamos volver a la mesa de negociaciones en enero para asegurarnos de que estos profesionales obtengan un contrato justo ”.

"Me siento completamente reivindicado, feliz y fuerte de que la pelea valió la pena cada segundo, cada lágrima y cada gota de sudor", dijo Felix Castillo, "DJ Mr. Boro", un talento de SBS en el aire. "Tenemos mucho trabajo por hacer. Tenemos que lograr cambios en toda la industria, pero estoy muy contento de que SBS Los Angeles haya sido el primer paso y estoy deseando ser parte del cambio duradero en la industria de la radio ".

“En nombre del equipo, quiero agradecer a la comunidad por apoyarnos. Nos sentimos muy bendecidos de que nuestro derecho federalmente protegido de sindicalización haya sido reconocido. Estamos entusiasmados por el próximo capítulo de nuestra vida profesional y tenemos la intención de lograr un contrato con SBS. Esperamos que nuestra experiencia inspire a aquellos que viven en las sombras a dar un paso adelante ", dijo Erika Garza," La Huerquilla ", un ex talento en el aire de SBS.

SAG-AFTRA recibió un inmenso apoyo de la comunidad y de funcionarios electos en su lucha contra SBS. A los líderes les gusta Dolores Huerta, CHIRLA, la Federación Laboral de California la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles escribió cartas de apoyo en nombre de los empleados representados por SAG-AFTRA. Además, los funcionarios electos locales también apoyaron el Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles pasar una moción, escrito por Supervisora ​​Hilda Solis, indicando su postura de que Los Ángeles reprende el trato injusto y las graves injusticias de los trabajadores latinos en la industria del entretenimiento y la radiodifusión. Por otra parte, todos Miembros del Concejo Municipal de Los Ángeles aprobó por unanimidad una resolución, redactada por el concejal David Ryu (cuarto distrito) y apoyada por la concejal Nury Martínez (sexto distrito), respaldando enérgicamente los esfuerzos tanto de SAG-AFTRA como del Sistema de Radiodifusión español (SBS). 

Los empleados despedidos por error volverán a trabajar en SBS en sus puestos anteriores el 15 de enero de 2018.

Para actualizaciones adicionales o para regístrese para recibir alertas de acción, visite: www.sagaftra.org/sbsla

Sobre SAG-AFTRA
El Sindicato de Actores de Cine-Federación Americana de Artistas de Televisión y Radio (SAG-AFTRA por sus siglas en inglés), representa aproximadamente a 160,000 actores, locutores, periodistas de la radio y televisión, bailarines, disc jockeys, redactores y editores de noticias, presentadores de programas, titiriteros, artistas discográficos, cantantes, dobles de acción, artistas de doblaje y otros profesionales de los medios de comunicación. Los miembros de SAG-AFTRA son los rostros y las voces que entretienen e informan al público estadounidense y del mundo. Con oficinas principales en Los Ángeles y Nueva York, y oficinas locales a través del país, los miembros de SAG-AFTRA trabajan conjuntamente para asegurar las mejores protecciones posibles para los artistas de los medios de comunicación hoy en día y hacia el futuro. Visite a SAG-AFTRA en la red a través de SAGAFTRA.org.

# # #

 

ESPAÑOL
 

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

 

SAG-AFTRA LOGRA ACUERDO SIGNIFICANTE CON SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN ESPAÑOL

EMPLEADOS DESPEDIDOS HIJO OFRECIDOS RECONTRATACION Y SUELDOS CAIDOS
 

LOS ÁNGELES (19 de Diciembre de 2017) - En marzo de 2017, ocho empleados de las estaciones de radio de Spanish Broadcasting System (SBS) LA RAZA (KLAX 97.9 FM) y MEGA (KXOL96.3 FM) fueron despedidos ilegalmente en represalia por ejercer su derecho a sindicalizarse. Hoy, SAG-AFTRA anuncia que ha llegado a un acuerdo con SBS valorado en casi medio millón de dólares. Los abogados de ambas partes negociaron en los escalones de la corte mientras que un juicio inminente por parte de la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo (NLRB, por sus siglas en inglés) y la amenaza de una orden judicial 10 (j) se alzó sobre SBS. En octubre, la NLRB emitió una queja formal contra SBS después de encontrar mérito a una multitud de cargas graves por prácticas laborales injustas enviadas por el sindicato contra la compañía de medios por despedir empleados en represalia por su actividad sindical y participar en una atroz negociación de mala fe durante las primeras negociaciones de un contrato.

Bajo el acuerdo:

  • Todos los empleados recibidos pago de sueldos caídos, con intereses y gastos completos hasta el 14 de enero de 2018
  • SBS ofreció la opción de reincorporación o un pago significativo a los ocho empleados, y la mayoría optó por regresar al trabajo en sus puestos anteriores en SBS. Algunos elegieron seguir adelante y recibir la suma de dinero.

El acuerdo establece que SBS debe participar en las negociaciones de buena fe con el objetivo de llegar a un acuerdo de negociación colectiva, y requiere un riguroso calendario de negociaciones. SBS acordó que, para mediados de enero, presentó una SAG-AFTRA una propuesta económica, que incluye cifras específicas (en dólares) de los salarios y las tarifas que se pagarán a los miembros de la unidad de gestión.

La presidenta de SAG-AFTRA, Gabrielle Carteris, dijo: "Esta es una victoria significativa para estos miembros de nuestro sindicato y un increíble símbolo de esperanza para los trabajadores mensaje luchando sus propias batallas por la justicia económica en nuestro país. Este triunfo envía un , fuerte y claro, que los trabajadores no podrán salirse con la suya al despedir a los empleados que ejercen su derecho a sindicalizarse. Todavía tenemos una lucha difícil por delante para lograr un contrato sindical justo para los empleados de SBS reintegrados, pero somos optimistas de que prevaleceremos. SAG-AFTRA no descansará hasta que haya justicia en SBS ".

El Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, David White, agrega: "Nuestro equipo luchó arduamente para garantizar que los empleados despedidos ilegalmente puedan ejercer su derecho a la reincorporación, pero nuestro trabajo no termina aquí. Estamos listos para tomar los siguientes pasos y esperamos" regresar a la mesa de negociaciones en enero para asegurarnos de que estos profesionales obtengan un contrato justo. "

"Me siento completamente vindicado, feliz y seguro de que la pelea valió cada segundo, cada lágrima y cada gota de sudor", dijo Félix Castillo, "DJ Mr. Boro", locutor de SBS. "Tenemos mucho trabajo por hacer. Tenemos que lograr cambios en toda la industria, pero estoy muy contento de que SBS Los Ángeles haya sido el primer paso y estoy deseoso de ser parte de un cambio permanente en la industria de la radio".

"En nombre del equipo, quiero agradecerle a la comunidad por apoyarnos. Nos sentimos muy bendecidos de que hayamos reconocido nuestro derecho federal a sindicalizarnos. Estamos entusiasmados con el próximo capítulo de nuestras vidas profesionales y tenemos la intención de lograr un contrato con SBS. Esperamos que nuestra experiencia inspire a los que viven en las sombras para intensificar su lucha ”, dijo Erika Garza," La Huerquilla ", una ex locutora de SBS.

SAG-AFTRA recibió un inmenso apoyo de la comunidad y de los funcionarios electos en su lucha contra SBS. Líderes como Dolores Huerta, CHIRLA, la Federación del Trabajo de California y la Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles escribieron cartas de apoyo en el nombre de los empleados representados por SAG-AFTRA. Además, los funcionarios electos locales también apoyaron a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles al aprobar una moción, redactada por laSupervisora ​​Hilda Solís, indicando que Los Ángeles condenan el trato injusto y las ilegalidades brutales que reciben los trabajadores latinos en la industria del entretenimiento y la radio / teledifusión. Además, todos los miembros del Concejo Municipal de Los Ángeles aprobaron por unanimidad una resolución, redactada por el Concejal David Ryu (Cuarto Distrito) y secundada por el Concejal Nury Martinez (Sexto Distrito), respaldando firmemente los esfuerzos tanto de SAG-AFTRA como de Spanish Broadcast System (SBS).

Los empleados despedidos ilegalmente volverán a trabajar en SBS en sus puestos anteriores el 15 de enero de 2018.

Para actualizaciones adicionales o para suscribirse a alertas de acciones, visite: www.sagaftra.org/sbsla

Acerca de SAG-AFTRA
SAG-AFTRA representa aproximadamente a 160,000 actores, locutores, periodistas de la radio y televisión, bailarines, disc jockeys, redactores y editores de noticias, presentadores de programas, titiriteros, artistas discográficos, cantantes, dobles de acción, artistas de doblaje y otros profesionales de los medios de comunicación. Los miembros de SAG-AFTRA son los rostros y las voces que entretienen e informan al público estadounidense y del mundo. Con oficinas principales en Los Ángeles y Nueva York, y oficinas locales a través del país, los miembros de SAG-AFTRA controlados para garantizar las mejores protecciones posibles para los artistas de los medios de comunicación hoy en día y hacia el futuro. Visite un SAG-AFTRA en la red a través de SAGAFTRA.org.

 

###

Noticias

Centro de Ayuda

Emergencia en el set

Emergencia en el Set: (844) 723-3773

Centro de Ayuda

¿Cómo podemos ayudar? Llame, chatee con un representante, obtenga respuestas a preguntas frecuentes o envíenos un correo electrónico.