¿Qué es un residual?

Los regalías son una compensación adicional que se paga a los artistas intérpretes o ejecutantes cuando se muestra una producción más allá del uso original cubierto por la compensación inicial. Por ejemplo, para una película de cine, los regalías se activarían una vez que se lanza en cualquier lugar que no sea el cine, como en DVD, TV y nuevos medios. Los regalías se negocian como parte de los acuerdos de negociación colectiva de SAG-AFTRA.

Tenga en cuenta que para el teatro, la televisión y los nuevos medios, los regalías se envían primero a SAG-AFTRA y luego se distribuyen al artista. 

¿Cuándo se adeudan los regalías?

Los regalías solo vencen cuando una producción se lanza más allá del mercado original para el que estaba destinada, o se muestran reposiciones más allá de la fecha de transmisión original o la ventana de exhibición inicial. 

He aquí algunos ejemplos:

• Si se realizó una producción para exhibición teatral, se adeudarían los regalías si luego se distribuyera en DVD, a través de bajo demanda o pago por visión, en TV o nuevos medios (que incluyen transmisión, suscripción bajo demanda y descarga). poseer).     
• Si una producción se realizó para una cadena de televisión o una exhibición básica de cable, se activarían los regalías, comenzando con la segunda transmisión del programa en los Estados Unidos o Canadá (se aplican algunas excepciones), o cualquier otra exhibición, como un traslado a un canal diferente o en nuevos medios.
• Si se realizó una producción para nuevos medios, los regalías podrían aparecer después de exposiciones prolongadas en nuevos medios, según el presupuesto y los términos del acuerdo, o cualquier cambio a medios tradicionales, como TV o DVD.

¿Quién recibe los regalías? 

Para ser elegible, un actor principal debe estar empleado bajo un contrato SAG-AFTRA y una parte del desempeño del individuo, como la imagen o la voz, debe permanecer en la versión final que se publica. Tanto los cantantes en cámara como fuera de cámara pueden ser elegibles para recibir regalías sujetos al cumplimiento de los criterios anteriores.

¿Cuándo vencen los regalías?

Para las producciones teatrales, televisivas y de nuevos medios, los regalías se envían primero a SAG-AFTRA y luego se distribuyen a los artistas. El cronograma de cuándo los regalías se deben a SAG-AFTRA varían según el mercado para el que se produjo la producción original:

Hecho para televisión lanzado para:

• Horario de máxima audiencia de la red: 30 días después de cada nueva fecha de emisión. Tenga en cuenta que la televisión en red se define únicamente como ABC, CBS, Fox y NBC.
• Red que no es de horario estelar: 30 días después de cada fecha de retransmisión.
• Distribución: cuatro meses después de cada nueva fecha de emisión.
• Televisión gratuita extranjera: debe pagarse dentro de los seis meses posteriores a la primera transmisión televisiva extranjera. 
• Cable básico: trimestralmente cuando el productor recibe ingresos, o si la producción se realiza para cable básico, luego cuatro meses después de cada fecha de retransmisión.
• Otros mercados de medios, incluida la televisión de pago, servicios de transmisión de video a pedido (SVOD), descarga digital: cuatro meses después de la exhibición inicial, luego trimestralmente cuando el productor recibe ingresos.

Hecho para teatro estrenado para:

• Horario estelar de la red: 30 días después de la transmisión inicial, luego trimestralmente cuando el productor recibe ingresos a partir de entonces.
• Free TV, non-network (sindicación, cable básico): cuatro meses después de la transmisión inicial, luego trimestralmente cuando el productor recibe ingresos.
• Otros mercados de medios, que incluyen televisión de pago, video doméstico, servicios de transmisión de video a pedido (SVOD), descarga digital: cuatro meses después de la exhibición inicial, luego trimestralmente cuando el productor recibe ingresos.

Excepto como se indicó anteriormente, la mayoría de los regalías vencen 60 días después del final de cada trimestre calendario, de la siguiente manera:

• Primer trimestre: del 1 de enero al 31 de marzo, los regalías se vencen el 31 de mayo.
• Segundo trimestre: del 1 de abril al 30 de junio, los regalías deben pagarse antes del 30 de agosto.
• Tercer trimestre: del 1 de julio al 30 de septiembre, los regalías deben pagarse antes del 30 de noviembre.
• Cuarto trimestre: del 1 de octubre al 31 de diciembre, los regalías deben pagarse antes del 1 de marzo.

Una vez que SAG-AFTRA recibe los pagos regalías, estos se distribuyen a los artistas intérpretes o ejecutantes en un plazo de 30 a 60 días. 

¿Cuándo recibiré los pagos de los regalías?

Para el teatro, la televisión y los nuevos medios, en general toma de 30 a 60 días desde el momento en que SAG-AFTRA recibe los pagos regalías de la empresa de producción para procesar y enviar los pagos. 

Para rastrear sus pagos regalías, inicie sesión en su cuenta SAG-AFTRA en es.sagaftra.org y seleccione "Portal de regalías".

¿Qué es una reclamación de regalías?

Un reclamo es un alegato de que el empleador signatario y, en algunos casos, los distribuidores relacionados con la exhibición de la producción en una producción SAG-AFTRA, AFTRA o SAG violaron el convenio colectivo al no pagar los regalías cuando se adeuda.

¿Necesito presentar una reclamación por regalías?

Para preguntas generales sobre regalías relacionados con producciones específicas y si se necesita un reclamo, complete y envíe el formulario vinculado a continuación o comuníquese con nosotros por teléfono. Llame a nuestra línea principal al (323) 549-6505 para obtener ayuda. Para hacer una reclamación de regalías, llame al Departamento de Regalías al (323) 549-6507 o envíe un correo electrónico residualsmail@sagaftra.org

Una vez que se ha presentado una consulta de reclamo ante SAG-AFTRA, los miembros del equipo de Contratos la investigan, quienes revisarán si es válida con respecto a los hechos aparentes y las disposiciones contractuales relevantes, y luego determinarán la mejor manera de proceder.

• Para otras preguntas sobre reclamos, revise estas preguntas frecuentes.
• Formularios de consulta de reclamaciones: Haga click aquí.

Para facilitar la reclamación de regalías:

• Mantenga siempre registros, incluidos los recibos de pago, los contratos y los informes de los contratistas.
• Preste atención a cuándo se libera su producción y comuníquese con SAG-AFTRA si no recibe su pago residual dentro de los seis meses. 
• Observe la producción cuando se estrene y anote los detalles de la escena en la que apareció o puede ser escuchado. 

¿Cuánto tiempo llevará procesar mi reclamo?

• Manejamos las consultas de reclamos en el orden en que se reciben. Una vez que hayamos completado la investigación necesaria para su consulta, si hay suficiente evidencia para respaldar un reclamo, su reclamo se asigna a un representante comercial para que lo presente. Algunas afirmaciones pueden tardar más en investigarse que otras.

¿Cuándo se resolverá mi reclamo? 

• La duración de una reclamación puede variar desde varias semanas hasta varios meses o más. El estado de su reclamo será actualizado a medida que avanza el reclamo por su representante comercial asignado y a través de la aplicación de seguimiento de reclamos SAG-AFTRA.
• Visitar sagaftra.org/my-claims para crear un inicio de sesión con su es.sagaftra.org credenciales de acceso. Si no tiene un inicio de sesión, visite sagaftra.org/create-account para crear una cuenta primero y luego acceder a la aplicación de seguimiento de reclamos.

La información anterior se aplica a los regalías de televisión y teatro únicamente y no incluye comerciales.

Noticias

Centro de Ayuda

Emergencia en el set

Emergencia en el Set: (844) 723-3773

Centro de Ayuda

¿Cómo podemos ayudar? Llame, chatee con un representante, obtenga respuestas a preguntas frecuentes o envíenos un correo electrónico.